Translation for 'Ментор' from Bulgarian to English

Ментор {м}

Mentor {noun}мит.

• Среща се с бъдещия албански писател Герг Фищ и става негов ментор заедно с хърватския писател Силвие Крънчевич.
• Била е член на Кралския литературен фонд и ментор на Шотландския книжен тръст.
• През 1947 г. Крам завършва Харвардския университет, откъде получава докторска степен по органична химия. Луис Физер е негов ментор за дисертацията му върху „Синтези и реакции на 2-(кетоалкил)-3-хидрокси-1,4-нафтохинони“.
• Бил е ментор на Масуджи Ибусе и Дадзай Осаму.
• Свързва се с Осман I, основател на Османската династия. Практиката се сочи в записки от неговия ментор и свекър Шейх Едебали.

• През 2014 г. участва в първия сезон на детския песенен конкурс „Голос Дети“ по Первий канал. Нейният ментор е известния продуцент Максим Фадеев. На финала Кожикина пее „The Best“ на Тина Търнър, а на суперфинала „Всё“ – кавър на „My All“ на Марая Кери с нов руски текст, написан от нейния ментор. Алиса Кожикина печели конкурса, като за нея гласуват повече от 400 000 души – 58,2% от зрителите. Наградата за победата е 500 хиляди рубли и договор с лейбъла Universal Music Group.
• През 2015 година участва в музикалното шоу „X Factor“, където достига до финала и завършва на трето място, като неин ментор е Криско.
• През 2015 г. участва като ментор в риалити шоуто „Главная сцена“, руския аналог на българското предаване X Factor, но след четири епизоди той се отказва от участие.
• Тя е ментор в музикалното предаване „Гласът на България“ през 2019 г. (6) и 2020 г. (7).
• Член е на Асоциацията на писателите на романси на Америка. В края на живота си е ментор на млади писатели от окръг Браун.

• По време на работата си в Управлението на парковете във Феърфийлд Розмари Роджърс се запознава с бъдещата писателка Шърли Бъзби, като става неин ментор и приятелка за цял живот.
• В тази книга Морис Халбвакс следва методиката на своя ментор Емил Дюркем като развива и усложнява теориите за самоубийството.
• Хуго приема поканата да стане ментор на принца на Анхалт-Десау и получава докторска степен по право от Университета в Хале през 1788 г.
• Бекфорд е член на журито и ментор на състезателите в първите няколко епизода на австралийската версия на предаването "Направи ме супермодел!", създадено от модела Дженифър Хаукинс, която притежава титлата "Мис Вселена".
• Евалд Хекер (...) е немски психиатър, важна фигура в ранните години на модерната психиатрия. Известен е с изследването си със своя ментор – психиатъра Карл Калбаум.

• През 2013 води кулинарното шоу „Щипка сол“ по bTV, а през 2019, 2020 и 2021 г. е ментор в кулинарното риалити MasterChef.
• От 2013 до 2018 г. е ментор в музикалното реалити „Гласът на Израел“.
• Завършва университета в Киото и Художествената академия в Токио. По-късно Ямамото, когото Куросава счита за свой ментор, го въвежда в писането на сценарии.
• Отборът на Мария през 2014 г. – този на момчетата, ѝ носи победата. Тя е ментор на Траян Костов, Мирян Костадинов, Сабатин Гогов, Станимир Маринов и победителя Славин Славчев.