Advertisement
 Translation for 'На път съм' from Bulgarian to English
I'm on my way!На път съм!
Partial Matches
Been there, done that. Минавал съм вече по този път. [прен.]
to be on timeна време съм
unverified to be synonymous with sth.символ съм на нщ.
way {noun}път {м}
road {noun} <Rd.>път {м}
another timeдруг път
Good riddance! [coll.]Прав ти път!
трансп.
scenic route {noun}
панорамен път {м}
астрон.
Milky Way {noun}
Млечен път {м}
to beсъм
to be on timeточен съм
I am OK.Добре съм.
to be doneготов съм
I'm a stranger here.Чужденец съм.
I agree.Съгласен съм.
I amаз съм
to be thirstyжаден съм
to be in love withвлюбен съм в
to be a givenсъм даденост [реалност]
It's my turn.Аз съм наред.
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Bulgarian
  • Създател е на едни от най-хубавите песни за деца, сред които „Аз съм българче“. Автор е на много детски постановки, организатор на международните конкурси и фестивали за деца и младежи „Ние – XXI век“, „Път към славата“, „Magia Italiana“, „Орфей в Италия“.
  • Грийн споделя за кариерата си като спортен коментатор следното: „С изключение на един път през 1984 г., никога не съм кандидатствал за работа в телевизията.“ Това казва на изпълнителния директор на BSkyB, който го обвинява, че е твърде прям, за да работи за Sky TV, а директорът на Sky го моли винаги да акцентира върху положителното.
  • Това е първият път, когато съм била в производството на албум от началото до края.
  • Деветчленната система на глаголните времена е използвана за първи път от Юрдан Трифонов, който освен деветте времена, посочва и десети член на системата – т.н бъдеще неопределено време (от типа "ще съм бил писан"), което по-късно е премахнато поради липсата на каквато и да е употреба в съвременния книжовен език.
  • Това е петият път, в който песен на Анелия оглавява официалната класация на медията за осмия месец на годината след „Искам те“ (2004), „Всичко води към теб“ (2005), „Само за миг“ (2006) и „Завинаги“ (2007).

  • „Какъв е моят път?“. Ериксън вярва в амбивалентността на идентичността.
  • За това той казва: „Хитлер винаги ме поставя пред свършен факт, но този път аз ще му платя със същата монета и ще научи от вестниците, че аз съм окупирал Гърция“.
  • Жестоко е измъчван, като е разпитван и горен между три огъня, издъхнал в покрайнините на Брацигово, на път за разпит в Пловдив.
  • Въпреки пламенните молби на бащата да се откаже, Янош тръгва по неговия път.
  • Головкин няма да може да се оправдава със съдиите този път, защото просто ще го нокаутирам“, сподели 27-годишната суперзвезда от Мексико.

  • Кенеди не за първи път използва реторично тези реплики.
Advertisement
© dict.cc English-Bulgarian dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!