Translation for 'Плиний Стари' from Bulgarian to English

Плиний {м} Стари

Pliny the Elder {noun}ист.лит.

---

Плиний {м} Старши

Pliny the Elder {noun}ист.лит.

• Други източници за Шекспировата трягедия са „Естествена история“ на Плиний Стари и „Географска история на Африка“ на Лъв Африкански.
• Според написаното от Плиний Стари в „Естествена история“, е работил около 328 г.
• Първото упоменаване на Скандинавия е от 1 век от Плиний Стари.
• Според Плиний Стари, той е изработил повече от 1500 творби, всички от които от бронз.
• Описана е от Плиний Стари в „Естествена история“.

• Плиний Стари съобщава за няколко племена на бесите между реките Струма и Места .
• Според Плиний Стари, храмът бил "„чудесен паметник на гръцкото великолепие, който заслужава нашето искрено възхищение“".
• От 16 век и сред европейците се утвърждава въведеното от римския учен Плиний Стари още през 1 век название "Океанус Индикус" (...) – Индийски океан).
• Имайки предвид разходите на индийски подправки като пипера, Плиний Стари се оплаква, че „няма година, в която Индия да не изцежда от Римската империя поне петдесет милиона сестерции.“ Говори се, че Аларих Вестготски поискал от Рим откуп от повече от един тон черен пипер при обсадата на града през 410 г.
• Според Плиний Стари продали оставеното оръжие за 300 таланта и решили да използват парите, за да построят гигантска статуя на техния бог Хелиос.

• coriandrum, за първи път забелязано у Плиний Стари, на гръцки е "корианон" (κορίαννον), сега "колиандро" (κόλιανδρο) и идва от "корис" (κόρις) – "дървеница" и "анон" (αννον) – анасон и е свързано с мнимото подобие на миризмата на смачканите листа на характерната миризма на дървеници (който е почти забравен в съвременния свят на инсектицидите).
• Предполага се, че първите диаманти са донесени в Европа от Александър Македонски. Плиний Стари пише за диамантите в своята „Естествена история“, а в Древния Рим за тях се говори още през I век.
• Например таксономичната система на Карл Линей е силно повлияна от „Естествена история“, латинска енциклопедия от I век, съставена от Плиний Стари.
• Те са описани от Плиний Стари сред народите, обитавали старите земи на Oдрисите по течението на река Марица.
• Едно от най-ранните записани имена е Septentrionalis Oceanus или „Северен океан“, използваното от Плиний Стари.

• Според Плиний Стари Gentian произхожда от името на последния крал на Илирия Gentius (180-168 пр.н.е.), който открива лечебните свойства на някои от представителите на рода.
• Плиний Стари, обратното, нарича Нерон „враг на човечеството“.
• Според Плиний Стари те двамата са изваяли знаменитата група Фарнезийския бик, наречена още и „Смъртта на Дирка“, която изобразява как Зет и Амфион искат да привържат Дирка към рогата на бик, на остров Родос.