Advertisement
 Translation for 'Само' from Bulgarian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
only {adv}само
solely {adv}само [единствено]
I'm just kidding.Само се шегувам.
only rarely {adv}само в редки случаи
all in 30 minutesсамо за 30 минути
self-explanatory {adj}разбираем от само себе си
label whore {noun} лице {ср}, използващо само маркови дрехи
7 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Bulgarian
  • Само при лития, от алкалните метали, "ns1"-електронът стои над проста хелиева сруктура, съдържаща само два външни електрона.
  • За работите си е използвал само и единствено една марка акрил – Liquitex. Използва само 8 стандартизирани формата (между 8x10 и 61х89 инча). За 48-те години, в които работи по серията, само 3 пъти се отклонява от стандартизираните си формати – в трите дни около кацането на луната.
  • В националния отбор обаче не успява да се наложи, изигравайки само 15 мача, в който отбелязва само един гол.
  • От 28 ноември 2015. Само първите 10 са показани в списъка. Включва само основните титли.
  • На островите не живее цивилно население – има само само руски граничари.

  • Някои гъби образуват микориза само с определен вид дървета. Известно е, че манатарките и рижиките се срещат само в иглолистни гори.
  • При това, интервалът бива разделен на две части – една със само положителни отговори и една със само отрицателни отговори. "Бинарна" (true/false) функция, чиито отговори са в началото само положителни (отрицателни), а после само отрицателни (положителни) се нарича "монотонна". Техниката „двоично търсене“ работи "само" при такива функции!
  • Просто изречение се нарича изречение, което изразява само една мисъл, съдържа само едно съждение, въпрос или подбуда. В простото изречение има само един предикативен център, приписващ признак на предмет.
  • „Моят сън е само мой“ ("„Мојот сон е само мој“") е първият и единствен албум от групата „Сънс“.
  • Само Павзаний пише за него. Той е демон на подземния свят, който изяжда умрелите и оставя само техните кокали.

  • По време на Стогодишната война (1337 – 1453) абатството запада. През 1550 г. в абатството има само около само двадесет монаси.
  • Енантиомерите на еритроза и треоза имат само D конфигурация, но не и L-енантиомери. Кетозите имат само един хирален център и са възможни само два стереоизомера: еритрулоза (L- и D-форма). Отново самоD-енантиомера се среща в естествени условия.
  • Днес са известни само четири вида от рода, срещат се само в Нова Зеландия.
  • 1. УКВ се разпространява само по права линия и могат да се използват само при пряка видимост между станциите.
  • В някои родове се употребявали ограничен брой лични имена. Примерно, при Корнелиите Сципиони се използвали само Гней, Луций и Публий, при Клавдиите Нерони – само Тиберий и Децим, при Домициите Ахенобарби – само Гней и Луций.

  • Само Клеър и Хиро са се появявали във всеки епизод, но Клеър е играна само от Панетиер.
  • Тези правила имат значение само за покер турнирите, защото игрите със залагане рядко се играят само от двама играчи.
  • Тази крива се нарича верижна линия, тъй като описва и формата на верига, натоварена само със собственото си тегло – двете системи са сходни, като разликата е само в посоката на товара спрямо изпъкналостта на кривата, поради което във веригата възникват само опънни, а в дъгата – само натискови усилия.
  • Дворак създава също така подредби за хора пишещи само с лява или само с дясна ръка.
  • До Купените и по билния им ръб няма трайна туристическа маркировка, само малки каменни пирамидки; преминаването е подходящо само за опитни планинари.

    Advertisement
    © dict.cc English-Bulgarian dictionary 2025
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!