Advertisement
 Translation for 'Скандинавски' from Bulgarian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
Scandinavian {adj}скандинавски
геог.
Scandinavian peninsula {noun}
Скандинавски полуостров {м}
2 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Bulgarian
  • Noche Escandinava (в превод от испански: „"Скандинавска нощ"“) е турне, представящо класически вокални композиции предимно от скандинавски автори, а така също и фолклорни песни от същия регион.
  • Марлин дебютира през 1998 г. със сингъла „Unforgivable sinner“, издаден от Вирджиния Рекърдс, а през 1999 г. е обявена за Най-добър скандинавски изпълнител на наградите на MTV Европа.
  • Основните икономически дейности са острова са млекопроизводството, грънчарството и стъкларството. Развит е и летният туризъм. На острова се намират особено много скандинавски кръгли църкви.
  • Мнозинството от населението са етнически фарьорци със скандинавски и келтски корени. Скорошните ДНК анализи покачват, че 87% от мъжете в архипелага са със скандинавски произход, докато 84% от жените са с келтски произход.
  • Руническите надписи в „Света София“ са надписи, направени със скандинавски руни върху мраморните парапети на храм (днес музей) „Света София“ в Истанбул, Турция.

  • Работил е в увеселителни програми на скандинавски и средиземноморски плавателни съдове.
  • Като Сивард Снаренсвен е герой в няколко от средновековните скандинавски балади.
  • Сериалът е вдъхновен от сагите за викинга Рагнар Лодброк, легендарен скандинавски герой. Описва Рагнар като земеделец, който си донася слава с успешните нападения в Англия. Превръща в скандинавски крал с подкрепата на семейството си и воините: брат му Роло, сина му Бьорн Железния и жените му – Лагерта и принцеса Аслог.
  • Вторият ѝ роман „Бегълката“ от 2000 г. е удостоен с литературната награда за скандинавски автори „Стъклен ключ“.
  • Виасат Нейчър (...) е скандинавски платен телевизионен канал собственост на Modern Times Group, Нова броудкастинг груп в България, излъчващ документарни филми за природата.

  • Родена е на 13 юни 1990 г. в Сан Франциско, щата Калифорния, САЩ. Тя е от смесен етнически произход – ирландски, италиански, руски и скандинавски.
  • Гръцките рунически камъни са около 30 камъка, надписани със скандинавски рунически знаци, съдържащи информация за пътешествията на варяги до Византийската империя.
  • От друга страна, по същото време, на синтактична основа започват да се разграничават островните (Исландия и Фарьорските острови) и континенталните (Дания, Швеция и Норвегия) скандинавски езици.
  • След това идеята се разпространила и в останалите скандинавски страни.
  • Браги е скандинавски бог на поетите, син на бога на войната и въздуха Один и на богинята на брака и семейството Фриг.

  • Интересен пример за инструмент по зададен обект е произведението на американския композитор от скандинавски произход Лирои Андерсън, който пише произведение за пишеща машина и симфоничен оркестър.
  • „Антик“ ("Antique") е широко известен шведско-гръцки дует, който изпълнява песни, комбиниращи популярна гръцка музика и текстове със скандинавски поп и денс ритми.
  • Всички скандинавски страни днес използват скандинавския кръст като модел за националните си знамена. Първият флаг с такава форма е бил датският, последван от Швеция, Норвегия, Финландия и Исландия, а също и някои територии и региони. Знамето на Норвегия е било първото използващо скандинавски кръст с три цвята.
  • Дракар ([...] , в древните скандинавски езици е означавало буквално "кораб-дракон" – от "Drage" – „дракон“ и "Kar" – „кораб“) е дървен викингски кораб.
Advertisement
© dict.cc English-Bulgarian dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!