Advertisement
 Translation for 'Скорпион' from Bulgarian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
езо.
Scorpio {noun} <♏>
Скорпион {м} <♏> [зодия]
астрон.
Scorpius {noun} <♏>
Скорпион {м} <♏> [съзвездие]
2 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Bulgarian
  • Кампе в древногръцката митология е пазителка на ключовете в Тартар. Тя е подобна на сфинкс жена-дракон с опашка като на скорпион.
  • Данте в „Божествена комедия“ описва Герион като крилато чудовище с опашка на скорпион и лице на честен човек. Според него живее на скалите между седмия и осмия кръг на ада (олицетворяващи съответно насилието и измамата).
  • Отборът е създаден през 1966 г. и носи името си от централната улица в Историческия център на Ивреа – ул. Ардуино. Униформата се състои от светлозелени панталони, шал, който се сменя всяка година, и жълта туника с емблемата на скорпион отзад. Бие се на пл. „Отинети“.
  • Панопей умира от ухапване от скорпион. На него е наречен град Панопей във Фокида на границата с Беотия.
  • Най-смъртоносния скорпион на планетата е смъртоносният ловуващ скорпион (...). Той се среща в Северна Америка и Средния Изток. Отровата му представлява смес от невротоксини, които довеждат до силна болка, температура, изпадане в шок, кома, а в някои случаи и до смърт.

  • Гигантският горски скорпион, още Гигантски син скорпион ("Heterometrus spinifer") е вид скорпион от семейство Същински скорпиони (Scorpionidae). Не е агресивен. Отровата му може да предизвика силна болка в ужиленото място, проблеми с очите, но не и смърт.
  • "Pandinus" са род големи скорпиони, принадлежащи към семейство Същински скорпиони ("Scorpionidae"). Той съдържа един от най-популярните скорпиони-домашни любимци – императорския скорпион ("P. Imperator"). Родът е разпространен широко из цяла тропическа Африка и югозападната част на Арабския полуостров (Йемен, Саудитска Арабия).
  • Приготвя се в големи количества от няколко вида риба (морски змиорки, риба скорпион, морски таралежи, миди, октоподи). Първоначално се е готвила директно на брега на морето от непродадените риби от улова. Според легендата богинята Афродита е поднасяла всеки ден на мъжа си Хефест порция буябес.
  • Интересното е, че освен змия във виното може да се сложи скорпион, дори гущер. За разнообразие се прибавят билки и лекарствени корени. Те могат да усилят лечебните свойства на виното, като допълнително тонизират организма и му въздействат антибактериално.
  • Разстоянието между краката ѝ е като това на скорпион, съответно отговаря на съзвездието Скорпион.

  • В изкуството Серкет била изобразявана като скорпион или като жена със скорпион на главата, и независимо че храм на тази богиня не е открит, тя е била почитана от много хора.
  • Всеки легион разполага със собствена артилерия, обслужвана от специализиран персонал (т. нар. "ballistarii"). На всяка кохорта се пада по 1 балиста ("ballistae"), а на всяка центурия – по 1 скорпион ("scorpio").
Advertisement
© dict.cc English-Bulgarian dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!