Translation for 'Средновековие' from Bulgarian to English

Средновековие {ср}

Middle Ages {pl} <MA> [most often treated as sg.]ист.

• През Развитото средновековие, шпангенхелмът все повече се заменя в Европа от шлемове, направени от един лист желязо ("нормански шлем"). Въпреки това, използването на шпангенхелми в Централна Европа е доказано за периода чак до края на Развитото средновековие.
• За епохата на Ранното средновековие сред строежите на папите в Рим има писмено доказателство за представително помещение на горния етаж на една кула, построена при папа Захарий (741 – 752 г.). За строителството на отбранителни и дворцови сгради в Северна Италия през Ранното средновековие може да бъде установена последователност на римските строителни традиции.
• Късноантичната стена е запазена и в ранното средновековие и в рамките ѝ е имало и средновековно селище. Открита е керамика от това време, както и много византийски монети от XI - XIII век. В непосредствена близост до Градището са открити три групови находки на византийски монети (скифати-трахеи), закопани в края на XII - началото на XIII век. В късното средновековие селището замира. На 4 km на югоизток е крепостта (фурион) Сетина, в която българският цар Гаврил Радомир имал ловен дворец.
• Араби – основна етническа група, заселила Тунис при арабското нашествие в ранното средновековие.
• Зо̀фия Хѝлчер-Курнато̀вска (...) е полска археоложка. Специалист по ранно средновековие и история и култура на южните славяни.

• Демонология е термин от Късното западно средновековие, използван като общо наименование на разнородни учения за демоните.
• През ранното средновековие Източна Анатолия става най-важната гранична територия между двата свята.
• Още от ранното средновековие, регионът е интегриран по-скоро с бъдещия Пиемонт, отколкото с френските територии на север. През късното средновековие тук се разпространяват ересите на катарите и албигойците, които тревожни събития стават повод в началото на 13 век именно тук да бъде учредена Инквизицията.
• Население на селото е изцяло християнско, от самото начало на създаването му през ранното средновековие.
• Развитото средновековие е периодът на европейската история, който продължава от около 1000 до 1250 г. Той е предшестван от Ранното средновековие и е последван от Късното средновековие, завършило около 1500 г. (По историографска конвенция).

• През ранното средновековие вакцеите стават синоним за васконите.
• В ранното средновековие бюргери са наричани жителите на укрепено селище – на немски „Бург“ (крепост) или постовите до укрепени места, църкви, катедрали и др. През същинското средновековие (XII - XIV век) бюргерите са свободни граждани на немските градове с т.нар. „градско право“ в различен статут от феодалите. В ново време бюргерите формират бюргерството, т.е. гражданското общество в Централна Европа и в частност в германските земи.
• Повечето историци определят продължителността на Късното средновековие от XIV до XV век, макар че краят на периода не е уточнен. В западноевропейската наука той обичайно се свързва с епохата на Великите географски открития (1492 година), падането на Константинопол (1453 година), откриването на печатарската пресаи дори с началото на Реформацията (1517 г.). Късното средновековие съвпада с началото на Ренесанса.
• Неговите прочути „"Десет книги Истории"“ са най-важни извори за времето между късната античност и ранното средновековие.
• От Късното средновековие е познат като "Doctor mellifluus" (медогласен учител).

• Между Брайчино и Курбиново се намира църквата „Света Петка“, която е от късното средновековие.
• През ранното средновековие Ладенбург е столица на франкския крал Дагоберт I, а в късното Средновековие е резиденция на епископите от Вормс.
• В местността Горнополско градище има останки от укрепено селище от ранното средновековие.
• Лангау ([...]; [...] е франкско гауграфство през Ранното средновековие.