Translation for 'Стара' from Bulgarian to English

стара мома {ж}

old maid {noun}

Стара планина {ж}

Balkan Mountains {noun}

• Неизвестен автор е изписал нартекса и апсидата на олтара. Иконостасът е с резбовани венци. Владишкият трон е скромна изработка, разположен върху два лъва и има стара икона на Исус Христос. Иконите са дело на лазарополския зограф Кръстьо Николов и на сина му Рафаил Кръстев. Подът е от стара керамика и специални тухли.
• Главен храм е на стара енория в Костур.
• Красива млада жена е жестоко убита във вилата си. Комисар Монталбано се заема със случая, но неочаквано е отстранен от разследването. Заподозреният е нелепо убит и случаят изглежда приключен. Но не и за комисаря, който е решен да разкрие истината за двете убийства. Ще му помогнат стара граната и една още по-стара цигулка...
• Господството Ройс стара линия ("Herrschaft Reuß älterer Linie") на 12 май 1778 г. става княжество с издигането на Хайнрих XI на имперски княз от "Графството Грайц стара линия" ("Grafschaft Greiz ältere Linie").
• Хижа „Амбарица“ се намира североизточно от връх Момина могила в Троянската планина, дял на Средна Стара планина.

• Произлиза от стара обедняла фамилия и Август му помага.
• Фуриите (...) са стара римска фамилия от Тускулум.
• Северно се намира красива гора – част от Стара планина, която в началото на 21 век е унищожена от голям пожар в района.
• Останки от стара римска крепост и пътна станция са открити на срещуположния на манастира бряг на Стара река преди вливането ѝ в Марица.
• Опан е стара турска дума и означава пещера.

• Дандоло е стара венецианска фамилия от патрицианско потекло.
• През 1941 г. Христо Данов е избран за частен хоноруван доцент в Софийския университет, редовен доцент от 1942 г., а от 1945 г. – за редовен професор по стара история. Титуляр и ръководител на катедрата по стара и средновековна обща история в Историческия факултет (1960 – 1976). Междувременно, през 1943 – 1944 г. Данов преподава и като доцент в Университета в Скопие.
• Сегашната църква е построена върху останките на по-стара, като част от нея е вградена в новата сграда. Тази по-стара църква може би е принадлежала на селище към крепостта. Върху варовата мазилка на църковния храм личат следи от три стенописни слоя – от ХІІ в., от ХVІ в. и 1867 г.
• В Трекляно съществува църква Възрожденска църква „Успение Богородично“. Намира се на около 2 km югоизточно от кметството, в гробищата при Тодорова махала. Построена е през 1860 г., върху основите на стара средновековна църква. Изографисана е от К. Геров през 1888 г. (От другата стара църква „Пресвета Богородица“ са останали само ниски основи и името на местността – Пресвета).
• Известна по-стара традиция представлява и двупрестилченото облекло, което може да се срещне при жените от северните склонове на Стара планина през летните дни.

• Молитвеният дом е стара джамия..
• също Старата нюйоркска болница или Градската болница на Ню Йорк, е основана през 1771 г.