Translation for 'Стар завет' from Bulgarian to English

Стар завет {м}

Old Testament {noun} <OT>библ.

---

Нов завет {м}

New Testament {noun} <NT>библ.

Advertisement

стар

old {adj}

obsolete {adj}

стар [отживял]

outdated {adj}

old-fashioned {adj}

out-of-date {adj}

стар [бивш]

former {adj} [attr.]

стар [извехтял]

worn out {adj}

стар [древен]

archaic {adj}

• "Вижте също:" Библия, Общ увод в Библията, Стар завет.
• е библейска книга, част от раздела „Невиим“ на еврейския „Танах“ и една от историческите книги на християнския Стар завет.
• Основният религиозен текст на юдаизма е Еврейската библия – Танах, първоизточникът на християнския Стар завет.
• За много от разказите на библейския Стар завет се смята, че се основават, повлияни са или са вдъхновени от по-древни близкоизточни митове.
• е на ок. 16 години. Нейната зестра са Коилесирия, Финикия, и Юдея, според еврейския Стар Завет. Александрийците наричат Клеопатра II „Сирийката“.

• Основните писмени паметници на/за древноеврейския език са еврейското „Свето Писание“ (Танах, Стар завет), а небиблейските източници са немногобройни епиграфски текстове и фрагменти от такива от книга премъдрост на Иисуса, син Сирахов.
• е нарицателното име за божество в северозападните семитски езици, както и собствено име на отделни богове, сред които върховния бог на ханаанската религия, върховния бог на семитите в Месопотамия преди епохата на Саргон Велики, Елохим от библейския Стар завет и др.
• В Петокнижието се утвърждават основите на целия Стар завет.
• Преводите на текстът на книгите на Библията от езиците на които първоначално са били написани (Стар завет – на иврит, и Нов завет – на древногръцки) – на други езици, е процес който протича в продължение на близо две хилядолетия, като част от християнизацията от момента на християнизацията на Римската империя.
• във Витлеем и на целия Стар завет през 393 г., той е автор на много коментари.

• Други прочути копия на еврейската Библия са Кодекс Лаудианус в Оксфорд, от 10 век, съдържащ почти целия Стар завет, Кодексът Бен Ашер от Халеб (Алепо Кодекс) от 10 век и др., които се намират в различни колекции и библиотеки.