dict.cc | Такъв е животът | Bulgarian-English translation

Translation for 'Такъв е животът' from Bulgarian to English

	Such is life!	Такъв е животът!
Partial Matches
	such `{pron}`	такъв
	посл. Life ain't easy. `[Am.]` `[coll.]`	Животът не e детска игра.
	If you know such a person, have them drop me a line.	Ако познавате такъв човек, кажете му да ми пише.
	ain't `[Am.]` `[coll.]` `{verb}`	не е
	it's `[it is]`	то е
	What's the catch?	Каква е уловката?
	Who is there?	Кой е там?
	Everything is all right.	Всичко е наред.
	unverified besides being	освен че е
	that is <id est, i.e.>	тоест <т.е.>
	to be hot `{verb}`	горещо ми е
	It's not fair!	Не е честно!
	What's the point?	Какъв е смисълът?
	sb./sth. is	`[нк/нщ]` е
	He is doing well.	Той е добре.
	What time is it?	Колко е часът?
	to be cold `{verb}`	студено ми е
	The concern is valid.	Загрижеността е основателна.
	no one is ...	никой не е ...
	whenever `{adv}`	когато и да е

21 translations

To translate another word just start typing!

Translation for 'Такъв е животът' from Bulgarian to English

Такъв е животът!: Such is life!
такъв: such {pron}
Advertisement
Животът не e детска игра.: Life ain't easy. [Am.] [coll.]посл.
Ако познавате такъв човек, кажете му да ми пише.: If you know such a person, have them drop me a line.
не е: ain't [Am.] [coll.] {verb}
то е: it's [it is]
Каква е уловката?: What's the catch?
Кой е там?: Who is there?
Всичко е наред.: Everything is all right.
освен че е: unverified besides being
тоест <т.е.>: that is <id est, i.e.>
горещо ми е: to be hot {verb}
Не е честно!: It's not fair!
Какъв е смисълът?: What's the point?
[нк/нщ] е: sb./sth. is
Той е добре.: He is doing well.
Колко е часът?: What time is it?
студено ми е: to be cold {verb}
Загрижеността е основателна.: The concern is valid.
никой не е ...: no one is ...
когато и да е: whenever {adv}

Usage Examples Bulgarian

На 13 юни същата година е издаден осмият албум на Ванди, озаглавен „C'est la vie“ („Такъв е животът“).
За документалната поредица „Такъв е животът“ е многократно наградена на международни фестивали, между които „Гран При“ за най-добро телевизионно предаване на 2008 г.
в успешния драматичен сериал на BBC – „Такъв е животът“.
„Такъв е животът“ е документално риалити шоу по bTV.
Последните му думи са „Такъв е животът“.

издава първия си самостоятелен албум, озаглавен „Такъв е животът“.

Scroll up

New search

Choose image

See also:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Talkoven

Other Languages

Dictionaries with translations for "Такъв е животът":

• English - Bulgarian

Participate!

The contents of this dictionary are suggested, verified and improved directly by its users.
You don't need a user account for most types of contributions, but using an account will give you more voting power and ad-free dictionary use.

Try some easy tasks:
• Check images
• Listen to voice recordings
• Add voice recordings

More difficult:
• Check inflections
• Check translations
• Add new translations

To correct a specific translation please click it and select "Edit" from the menu. Then change the translation directly using the form fields and submit. The change request will then be verified by other contributors.

Scroll up | Legal Information

Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!