Translation for 'Тихи' from Bulgarian to English

Тихи океан {м}

Pacific Ocean {noun}геог.

• Фен е на футболен клуб „Левски“. Харесва тихи игри, фантастика и всичко, свързано с космоса – ракети, планети, космически кораби. Киноман е и обича да слуша музика.
• Останалите три американски линейни кораба също срещат трудности, бидейки оборудвани с по-стари оръдейни радари. Накрая „Мериленд“ успява визуално да се прицели по водните плясъци от изстрелите на другите кораби и изстрелва общо 48 406-mm снаряда. „Пенсилвания“ не успява да намери мишена и оръдията му остават тихи. „Мисисипи“ изстрелва само един залп. Това е последният изстрелян залп от един линеен кораб срещу друг в историята.
• Официалното название на Игрите от 1924 до 1965 година е Международни игри за глухи, като понякога са наричани Международни тихи игри. От 1966 до 1999 година са наричани Световни игри за глухите и понякога Международни тихи игри. От 2001 година са известни с настоящето им име.
• Широк динамичен диапазон комбиниращ много тихи и много шумни пасажи, често появявайки се близо един до друг. За да остане този ефект, в прогресив рока използването на компресори е сравнително по-рядко, от колкото в другите стилове рок. Тази характеристика на музика изисква тя да се слуша сравнително съсредоточено и с внимание, а не като фон за друга дейност.
• Видът е хермафродитен. Размножаването се извършва през лятото при температура на водата 17 °C. След чифтосването индивидите снасят яйца в дълбоки и тихи части на местообитанията си.

• Грижата за потомството е нехарактерна черта за рибите. Обикновено родителите отлагат яйцата в по-тихи води, където потомството да намира по-лесно хранителни вещества за растеж. Такива са приливно-отливните зони, плитки заливи, в близо до устията на реките или в езера.
• Испанският ребрест тритон прекарва много повече време във водата от останалите европейски опашати земноводни. Макар че могат да ходят по сушата, повечето животни рядко напускат водата. Обикновено обитават малки езера, резервоари и стари селски кладенци. Предпочитат хладни, тихи и дълбоки водоеми, където се хранят с насекоми, червеи и попови лъжички.
• Видът е разпространен в Субсахарска Африка и Мадагаскар. Птиците са местни, но често извършват и сезонни миграции. Видът е често срещан и широко разпространен. Среща се в сладководни влажни зони или тихи брегове.
• Край брега на реката се издига бюстът на Махатма Ганди, а на западния бряг се намира паметникът на Джон Спик, откривателя на езерото. Центърът на града е обърнат към езерото, изграден с големи къщи и дворове. Улиците са тихи, тъй като най-малко половината от използваните превозни средства са велосипеди.
• Амурският леопард спада към големите ръмжащи котки и анатомичният строеж на ларинкса му позволява да издава по-тихи или силни ревове. Той обаче рядко издава звуци и е значително по-тих от тигъра и лъва.

• Мъжките на сибирската чинка са оцветени в пурпурно-розово със сребристи пера на главата. Женските са кафяви, с розов оттенък. Песните на този вид са тихи, състоящи се от многократно повтаряне на кратки позивни сигнали.
• Обикновено 3 – 5 дни след излюпването ѝ пчелата напуска за пръв и единствен път кошера с цел да бъде оплодена. Това става в слънчеви и тихи дни високо във въздуха. При невъзможност да излети поради лошо време повече от 25 – 40 дни, младата майка става негодна за оплождане.
• Пътеката на Фред Пери, кръстена на известния играч от Стокпорт, е обозначена пътека дълга 14 мили, която се разполага от Уудфорд на юг до Редиш на север. Тя комбинира селски пътечки, тихи алеи и речни долини с градски пейзажи и паркове. Пътят преминава през Уудбанк парк, където Фред Пери изиграва няколко показни срещи в тенис-кортовете на парка.
• Около 10 километра на югоизток от града се намира един от най-известните острови в Норвегия – Скерной, който със своите тихи долини, груби и скалисти брегове, уют, спокойствие и гостоприемни хора, приветства ежегодни посетители.
• Прилежащият бряг е предпочитано място за лятна почивка, и риболов сред тихи места и девствена природа, а на островите на Дунава (някои от тях резервати) се въдят редки птици и видове. Землището е включено в „Натура 2000“ заради орнитоложкото богатство (сива чапла, къдроглав пеликан, черен щъркел и много др.).

• Интровертността е тенденцията човек да е съсредоточен главно върху вътрешния си свят. Интровертите са тихи, сдържани, премислят внимателно действията си и са сравнително слабо ангажирани в социални връзки. При възникване на конфликт или критична ситуация те са склонни да търсят причините в себе си и често анализират собствените си действия и постъпки.
• Освен бутилиращите линии за минерална и изворна вода заводът разполага със сиропно стопанство за приготвяне на тихи напитки (спортна напитка Fitness и студен чай ICY).
• Дневната температурна амплитуда на дадено място е най-голяма в условията на безоблачно небе, тихи ветрове и ниска влажност, защото тези условия са идеални за слънчевото затопляне на земята през деня и охлаждането ѝ през нощта. Амплитудата е малка обаче когато има облачност и силни ветрове и влажността на въздуха е висока, тъй като при тези условия затоплянето от слънцето през деня и изстудяването през нощта е ограничено.
• Втори вариант – подгрява се двигателят до работна температура, налива се в старото масло специален концентрат за краткотрайна промивка, запалва се мотора да поработи на „тихи обороти“ за 5 – 7 мин., излива се маслото, сменя се масленият филтър и се налива новото масло.
• По отношение на звука палките се разделят най-общо на силни, средни и тихи, като фирмите-производителки правят освен тези три основни вида и много междинни варианти.