Advertisement
 Translation for 'Тъй' from Bulgarian to English
лит.фил.F
Thus Spoke Zarathustra [Friedrich Nietzsche]
Тъй рече Заратустра [Фридрих Ницше]
1 translation
To translate another word just start typing!

Usage Examples Bulgarian
  • Тъй като бактерията се предава по полов път, при поставяне на диагноза е силно препоръчително да се прави изследване и за други полово предавани болести, тъй като вероятността за наличие на друго заболяване е твърде голяма.
  • Видовете, принадлежащи към сорта "Hibotan", имат различен цвят от естествения, тъй като той е лишен от хлорофил и тъй като не може да живее със собствените си корени, е необходимо да бъде присаден върху друг кактус ("Cactaceae"), обикновено хилоцереус ("Hylocereus").
  • Тъй като многоножката отдавна е интродуцирана от човека на много места по света, е трудно да се каже точно от коя част на Азия произхожда.
  • Този ред клони към 2, тъй като първият член е равен на 1, а сумата на следващите приближава 1 тъй като всеки от тях е 2 пъти по-малък от следващия.
  • Месец юли е кръстен на римския политик Юлий Цезар, тъй като той се е родил през този месец. На латински месецът е бил известен като "квинтилис", тъй като е петият месец според римския календар, който започва през март.

  • 1999 г. донася промяна, тъй като Вилньов се мести в отбора, създаден от мениджъра му Крейг Полок — БАР или Бритиш Американ Рейсинг. Първият сезон на тима обаче се оказва разочароващ, тъй като изграденият с толкова солидни средства и многообещаващ екип не печели нито една точка.
  • Ферми П2 и С2 не са на орбита, тъй като в първоначалния дизайн на космическата станция Фрийдъм те са щели да разполагат с ракетни двигатели за задвижване на станцията, но при МКС това не е нужно, тъй като руските модули изпълняват тази функция.
  • "Метафизиката" е изучаване на реалността. "Епистемологията" е по-специфична, тъй като изучава част от реалността – познанието. "Етиката" е частен случай на епистемологията, тъй като изучава конкретен тип знание – знанието как да действаме. "Политиката" не изучава действията, а специален клас действия – действията, свързани със социалната система.
  • Стършелите често се считат за вредители, тъй като агресивно бранят гнездата си, когато са заплашени. Това е особено вярно за стършелите, които си правят гнездата близо до човешките местообитания, тъй като ужилванията им са по-опасни от тези на пчелите.
  • В тези кантати Бах ползва поезията на Пикандер, тъй като пише леко и бързо, и както самият поет се хвали, разбирал нещо от музика. Качествата на тези текстове обаче са много спорни, тъй като често са просто случайни хрумвания, изпълнени с баналности и липса на вкус.

  • В гнездовия период през лятото стават огромни струпвания на птици, тъй като подходящите незаледени места са ограничени. Поради тази причина гнездовите участъци са най-важният ограничаващ фактор за антарктическите птици, тъй като на сушата те практически нямат естествени врагове.
  • Тъй като почти всички мобилни телефони използват клетъчните технологии, включително GSM, CDMA и NMTS, в ежедневието терминът „мобилен телефон“ се използва взаимозаменяемо с „клетъчен телефон“.
  • Към зареждането трябва да се подходи с внимание, тъй като електролитът е сярна киселина и може да нанесе опасни поражения на човешкото тяло. Електролитът съдържа сярна киселина и е опасен, тъй като разяжда кожа, тъкани, метали и др.
  • Нападението над Сектор I е отложено значително, тъй като майор Хамерщайн дава заповеди на трите си групи да нападнат второ укрепление. Към края на деня само първо укрепление е все още е под румънски контрол, тъй като разполага с мощно артилерийско прикритие отвъд Дунав.
  • През февруари 2014 г. съдия осъжда осъдения престъпник Ашраф Ислам на три години затвор, тъй като е планирал убийството на Хари и е обмислял доста това поради убеждението си, че Хари има морална вина, тъй като е бил в армия.

  • След успешна кампания на Кралското общество за защита на птиците, през 2006 г. на главния остров са отстранени всички диви котки, тъй като представляват заплаха за застрашените птици на Възнесение. Възнесение е обявен за орнитологично важно място от Бърдлайф Интернешънъл, тъй като на него се размножават много морски птици.
  • Тъй като в повечето езици посоката на писане е от ляво надясно, писането е много по-лесно за десничари, но за левичарите е по-трудно, тъй като за тях би било по-лесно да се пише от дясно наляво.
  • След Освобождението на България Цариброд се разраства бързо. Тъй като по това време градът се намира на главния железопътен и шосеен път от София за Белград, тук се изгражда митница, тъй като търговският трафик е значителен.
  • Тъй като е роден в Португалия, Мартинс Ини има право да играе както за [...] , така и за [...].
Advertisement
© dict.cc English-Bulgarian dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!