Advertisement
 Translation for 'Успех' from Bulgarian to English
NOUN   успех | успехът | успехи | успехите
успеха
Good luck!Успех!
success {noun}успех {м}
unverified
образ.
mark {noun}
бележка {ж} (за академичен успех)
3 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Bulgarian
  • Така опитът на Кейпо де Ляно завършва с пълен провал за бунтовническия генерал. За републиканците контраофанзивата при Пособланко е първият успех на южния фронт, където дотогава са претърпели само поражения. Този успех е постигнат без отклоняване на силите от главното направление - Гуадалахара, където републиканските войски по това време постигат нова победа.
  • През 1917 г. е представена неговата драма „Гражданите на Кале“, с която Кайзер постига своя първи голям успех. След този успех става един от най-популярните драматурзи в Германия. През 1938 г. емигрира в Швейцария, като често променя местата, където живее.
  • Наполеон Хил е пример за ефективността на създадената от него формула за успех, постигайки невероятен успех и печелейки милиони долари. Той става учител и наставник за много бизнесмени и политици.
  • След като завършва средното си образование с отличен успех, Теодор Кърчев кандидатства и е приет в специалността право в Софийския университет „Св. Климент Охридски“. Завършва висшето учебно заведение с отличен успех и през 1986 г. е назначен за следовател в Окръжната следствена служба в Разград, където работи и към момента.
  • Първите кампании в Панония са безуспешни за Гней Корнелий Долабела и Луций Корнелий Лентул Луп. Вторият поход на Луций Цецилий Метел срещу "сегестаните" се провежда през 119 г. пр.н.е. Апиан пише, че е римските войски постигнат незначителен успех, достигайки столицата Сегестика, но „не разполагат с никакви заложници или друг успех“.

  • "Trespass" е първият албум на Дженезис, записан в лондонското Трайдънт Студиос. Той не постига голям търговски успех във Великобритания, достигайки позиция №98 за една седмица през 1984 г., но е посрещнат добре от критиката. Има сравнително голям успех в Белгия, където стига №1, и това води до концерти на групата в тази държава.
  • Космическата програма на САЩ се извършва от НАСА, създадена през 1958 година. Най-големият успех на космическата програма на САЩ е кацането на Луната с първия човек стъпил на лунната повърхност – Нийл Армстронг. Друг голям успех е създаването на космически кораб за многократно използване – космическата совалка.
  • През 1989 година излиза дебютния им албум, носещ името на групата, който е приет с умерен успех. Вторият им албум „"Nothin' But Trouble"“ от 1993 година обаче няма никакъв успех, вследствие на което Сайкс изоставя този проект и започва да работи под собственото си име.
  • След този успех Дани Бойл снима в САЩ, но с променлив успех. Следващите му два филма не се приемат от критиката и не успяват да възвърнат първоначалните инвестиции.
  • Никола Маринов е роден на 7 април 1932 г. в с. Дойренци, Ловешко. Основното си образование завършва с отличен успех в Народно основно училище „Христо Ботев“, Дойренци (1946). Завършва Народна мъжка гимназия „Христо Кърпачев“ (Ловеч) с успех „Много добър“ 5,13 (1950).

  • Същата година, 1988, тя печели и първият в историята на Беларус конкурс за красота и така става първата „Мис Беларус“. След този успех името Лика Ялинская вече е известно в цялата страна. Именно след този успех кариерата на Анжелика тръгва стремително нагоре.
  • Групата се бори, за да поддържа първоначалния си успех, но третият албум „Beautiful Garbage“, излязъл на 1 октомври 2001 г., не успява да достигне комерсиалния успех на първите два албума. Сред причните са атентатите на 11 септември и липсата на достатъчно добро промотиране.
  • В трилогията си "„Чакалнята“", включваща романите "„Успех“" (1930), "„Семейство Оперман“" (1933) и "„Изгнание“" (1940), Фойхтвангер анализира причините за настъпващия в Германия националсоциализъм.
  • За него Рубен Лазарев пише във вестник „Култура“: „..."За евентуалния успех на българска книга извън България, ще спомена „Операция Vox Dei“ и „Бастет“ на Валентин Фъртунов. Ако има в България автор на трилъри, които биха пожънали успех на международна сцена, то смятам него за такъв... Писане между Гришам и Балдачи"...“.
  • След невероятния успех на Касандра го канят да изпълни главната роля в пуерториканската теленовела Три съдби, която също постига успех. Следващата му теленовела отново регистрира невиждан зрителски интерес. Става дума за Вдовицата в бяло сниман през 1996 г. Там партньорка му е Мария Елена Дьоринг.

  • Започва бляскавата кариера на Тацио Нуволари, където и да отиде, където и да се състезава, жъне успех след успех.
  • През 2005 г. пуска хит сингъла си „Love Generation“, който има голям успех както в Европа, така и в Австралия. Песента е последвана от „World, Hold On“ – отново с огромен успех. Последното му парче е „Rock This Party (Everybody Dance Now)“, което излиза на 22 август 2006 г.
  • Въпреки че тези мерки могат да намалят количеството на акарите в домашния прах, все още ‎нямат успех опитите за тяхното пълно елиминиране. В последните години с успех се ползва пробиотичния препарат "PIP Allergy free" създаден за намаляване общото въздействие на алергени, причинени от прахови микроорганизми.
  • "This Is a Call" е първата песен от дебютния албум на групата Фу Файтърс, която донася успех на Дейв Грол и компания. Тя достига десета позиция в Рок-чарта и се очертава като една от многото хитови песни на групата, която впоследствие издава още четири студийни албума, също с голям успех.
  • На 13 август ескадрата излиза в морето, а в 7:00 на следващия ден флагмана издига сигнал „Започвайте самостоятелно плаване. Желая успех“. Мюлер отговаря с „Благодаря за доверието. Щастливо плаване и успех“ и заповядвайки на „Маркомания“ да го следва, взима курс на югозапад [...].

    Advertisement
    © dict.cc English-Bulgarian dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!