Advertisement
 Translation for 'Черноморие' from Bulgarian to English
NOUN   Черноморие | Черноморието | - | -
геог.
Black Sea coast {noun}
Черноморие {ср}
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'Черноморие' from Bulgarian to English

Черноморие {ср}
Black Sea coast {noun}геог.
Advertisement
Usage Examples Bulgarian
  • Среща се и в България само в района на северното черноморие. Предпочита пустинни области с малко растителност като в района на Калиакра. Зимува в източна Африка.
  • В последния период от управлението на Иван Александър България търпи поражения, когато се бори против унгарското нахлуване във Видинското царство (1365 – 1369 г.) и срещу граф Амадей VI Савойски при похода му към Българското черноморие (1366 – 1367 г.). Отношенията с византийския император продължават да са враждебни. Съвсем в края на царуването на Иван Александър османското нашествие в Тракия засяга и България със загубата на няколко крепости, сред които най-вероятно са Пловдив и Стара Загора. Накрая той окончателно разделя царството между синовете си Иван Шишман (владетел на Търновското царство) и Иван Срацимир (Видинското царство). Настъпва упадък в държавата и наследниците на Иван Александър стават последните самостоятелни български владетели.
  • Във водите на българското черноморие обитават седем вида от родовете "Nerophys", "Sygnathus" и "Hippocampus". Те нямат стопанско значение.
  • В Балчик е изграден вълнолом и яхтено пристанище. Неговата дейност е свързана с развитието на града и региона като курортен център на северното черноморие и обслужва яхти и малки туристически кораби.
  • Регион Поморийски залив и Източна Стара планина включва общините Айтос, Поморие и Руен. Той съчетава географски и климатични особености на Българското черноморие и Стара планина.

  • Днешното село със старо име Ходжамар се смята, че съществува от около 1781 г. Възникнало е на мястото на тракийско селище от късножелязната епоха в местността „Дермендере“. Намерена е колективна находка от сребърни монети – тетрадрахпи от Месамбрия, Византиен и Одесос от втората половина на II век и първата половина на I век пр.н.е., когато Южното черноморие е било завладяно от легионите на римския проконсул Марко Лукел. Разкрити са и части на античния водопровод Анхиало – Несебър, захранван от местността „Башбунар“. На някои места той е открит още по време на османската власт, а другаде от пороища и съвременници.
  • ГКПП Калотина ще бъде край на бъдещата автомагистрала А6-Европа, която ще свързва сръбско-българската граница с Българското черноморие. Пътният участък Калотина-София е част от паневропейския пътен коридор X (Ниш – София).
  • Градът има смесена икономика с лека индустриална зона към летището. Основните произвеждани продукти са медицински уреди и изделия, мебели, тютюневи изделия (въпреки че отглеждането на тютюн днес е ограничено от правителството), химикали и резервни части за автомобили. В Самсун се намира и най-голямото пристанище по турското черноморие.
  • Китен започва да се развива бързо като курортно селище през 1960-те години благодарение на добрите ресурси за туризъм. Получава статут на национален курорт през 1962 г. До 1990-те години големи предприятия и учреждения от страната изграждат значителна по мащаб собствена почивна база на територията на Китен. Курортът е уникален, понеже никъде по Българското черноморие няма такова концентриране на ведомствена база.
  • Вторият кратък период (1365 – 1371) от управлението на Иван Александър е неуспешен. Води военни действия срещу унгарската експанзия срещу Видинската област (1365 – 1369) и срещу граф Амадей VI Савойски при похода му към Българското черноморие (1366 – 1367). Поради сепаратистките стремежи на болярите към средата на 14 век се отделя Добруджанското деспотство. Иван Александър разделя царството между синовете си Иван Шишман (владетел на Търновското царство) и Иван Срацимир (владетел на Видинското царство), като Македония през този период се управлява от неговия племенник и представител на династията Стефан Урош V.

  • От края на XVIII век, след като Руската империя отвоюва Северното черноморие от Османската империя, край лимана в малки хутори се заселват селяни от вътрешни руски губернии, както и немски колонисти. Тези хутори са известни като Бугово и Бугови Хутори ("Буговые Хутора"), както и Иличовски хутор.
  • Кара дере е най-южната местност по Варненското черноморие.
  • Образува се от прякото действие на вълните или крайбрежните течения, които изнасят наносите от дъното към брега. Има и подводни пясъчни коси – в крайбрежната част на морското дъно, пред устието на река; вълните преобръщат и отлагат твърдия речен отток. На места пясъчната коса прегражда залива и го превръща в крайбрежно езеро – лагуна. Когато пясъчната коса прегради устието на вливащата се в морето река, се образува лиман. По Българското черноморие типична лагуна е Поморийското езеро, а лиман – устието на река Камчия.
Advertisement
© dict.cc English-Bulgarian dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!