Translation for 'абонат' from Bulgarian to English
subscriber {noun}абонат {м}
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'абонат' from Bulgarian to English

абонат {м}
subscriber {noun}
Usage Examples Bulgarian
  • Всеки интелигентен казанлъчанин трябва да бъде нейн абонат, нейн сътрудник или поне кореспондент!
  • За използване на услугата е необходимо всеки абонат да си направи акаунт.
  • Например ролята на „абонат“ описва начина, по който инстанциите от класа „Човек“, участват в „абониран за“ връзка с класа „Списание“.
  • От дясно, до заглавието пише „Който си купи 3 последователни броя, се счита за абонат“.
  • Кратките мобилни кодове придобиват все по-голяма популярност, като един нов канал за комуникация с мобилния абонат.

  • Всяко крайно устройство трябва да притежава уникален мрежов адрес, за да може пакетите да бъдат насочвани към правилния абонат.
  • Кодът на България за избиране от чужбина е 359, което означава, че за набирането на абонат в Копривщица от чужбина трябва да се избере съответен префикс за международната мрежа (в Русия – 7), след него 359 (за България), 7184 (за Копривщица) и ХХ ХХ (за конкретния абонат).
  • Има една телефонна линия на частен абонат.
  • За да пренесе стандартен телефонен разговор от повикващия до повикания абонат, звуковият сигнал се дискретизира с честота 8 kHz и модулира с 8-битова импулсно-кодова модулация (Pulse Code Modulation).
  • В нея връзката се осъществява между 2 телефонни абоната, които се наричат "викащ" и "викан".

  • VLR осигурява мониторинга на придвижването на MS от една зона в друга и съдържа база данни за преместващите се абонати, намиращи се в дадения момент в тази зона, включително и абонатите на други GSM-системи – така наричаните роумери.
© dict.cc English-Bulgarian dictionary 2026
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!