Translation for 'автономия' from Bulgarian to English

автономия {ж}

autonomy {noun} [self-government; independence]

• От 1997 до 2001 се преговаря за автономия.
• Ото дел Васто бързо се отказва от политическата си автономия.
• Въпреки неуспеха на Първото сръбско въстание, Второто – начело с Милош Обренович, успява да постигне целта си – извоюване на автономия от 1817 г.
• участва в основаването на Областен македонски театър в Благоевград по време на Културната автономия на Пиринска Македония.
• На второто въстаническо събрание (12 юли 1897) е избран за президент на критската автономия.

• градът служи като столица на непризнатата Алашка автономия, казахска държава образувала се след Октомврийската революция в Русия.
• Меморандумът от 1845 година е първата програма за културно-национална автономия на българите.
• ... , в превод "Автономия") е вестник, издаван два пъти в месеца от Националния комитет за автономия на Македония и Албания в Лондон.
• Отмяната на южната автономия води до Втората суданска гражданска война, която продължава до януари 2005, когато южната автономия е възстановена.
• Завършва гимназия в Свети Врач, а по време на „културната автономия“ на Пиринска Македония през 1946 година е изпратен да учи история в Скопие.

• Разширената автономия позволява на властите в Гренландия самостоятелно разпореждане на природните ресурси, увеличаване на правомощията на гренландските власти във вътрешнополитическата и външнополитическата сфера, както и самостоятелно управление на съдебната система.
• МУ-Варна се ползва с академична автономия.
• Руската империя подкрепя арменската общност и техните опити за автономия, тъй като по този начин Русия цели да отслаби османската държава.
• През целия 19 век Финландия се ползва със значителна автономия – разполага със собствен парламент и правителство и руските власти рядко се намесват във вътрешния живот на Великото княжество.
• Гражданското знаме се издига постоянно на главния вход на сградата на Народното събрание и на главния вход към сградите на органите на провинциалната автономия и местното самоуправление и обществените служби.