Translation for 'агония' from Bulgarian to English

агония {ж} [също и прен.]

agony {noun} [also fig.]мед.

• В същото време в динамичната сцена се разкриват и драматични подробности, като например падналият кон и персийският войник на преден план, който вижда собствената си агония, отразена в щита.
• Пиесата му „Мерилин Монро – триумф и агония“ е поставена в София, Ямбол, Плевен, Благоевград, в Националния театър на Македония – Скопие и в Киев.
• За начало е приет в турска военна болница до 1919 година, когато е преместен в психиатрична клиника в Париж, където прекарва последните години от живота си в агония.
• През 1963 година, в един трагичен за Кипър момент, насилствените сблъсъци между двете общности стават сериозна заплаха за новосъздадената независима Кипърска република. На фона на тези събития Диамантис започва работа над своя знаменит цикъл "„Агония“". Както авторът сам казва, главното в тази картина е било да изобрази отчаянието, като рисува мятащи се човешки фигури, техният страх и техните надежди.
• Холмс изследва трупа на кучето и вижда, че животното е умряло в ужасна агония.

• При него през тялото на осъдения преминава кол и той умира в ужасяваща агония, която, според легендите, понякога продължава с дни.
• През 1875 г. се разболява от рак и последните му години преминават в агония. Умира в началото на 1878 г.
• Мария-Аделаида умира от рак на гърдата след дълга и болезнена агония в замъка си в Иври сюр Сен на 20 юни 1821 г.
• Поемата в преработения разказ е композирана от героинята Лигея и е рецитирана на протагониста в предсмъртната ѝ агония.
• Кайшакунин (на японски: 介錯人; "Kaishakunin") е втори избран, чийто дълг е да обезглави този, който извършва сеппуку (японско ритуално самоубийство) в момента на агония.