21 translations
To translate another word just start typing!
Usage Examples Bulgarian
- Роден е през 1960 г. в с. Туджец, Източно Косово. Завършил е висшето си образование в Университета в Прищина, където получава магистърска степен по Албански език и литература. През 1981 г. като студентски лидер участва в демонстрациите на етническите албанци в Косово, поради което е осъден от сръбските власти на 15 години затвор. След като излежава близо 10 години от присъдата си, три години работи като журналист и се отдава на политическа дейност.
- Заедно с българите в Бесарабия се заселват дори и няколко албански села, също преселили се от Източна България – част от възрастните жители на село Жовтневое (Каракурт), Болградски район говорят албански език.
- Член е на албанския комитет Башкими (Единство) и участва в борбата за просвета на албански език, както и в албанските вълнения през 1910 година и въстанието от 1912 г.
- Превежда на албански език произведения на Николай Хайтов и Чудомир.
- Параскеви Кирязи е родена на 2 юни в 1880 година в Битоля, Когато е едва на 11 години, започва да помага на брат си Герасим и на сестра си Севасти да преподават албански език на девойки в първото девическо училище в Албания, което отваря врати на 15 октомври 1891 година в Корча.
- Работи като журналист в основния косовски ежедневник на албански език „Коха Диторе“.
- е югославски партизанин, деец на НОВМ, а по-късно македонски писател и преводач от и на албански език.
- През 1957 година публикува на албански език първия си роман.
- Този диалект е взет за основа на книжовния албански език.
- Уикипедия на албански език (...) е раздел на албански език в Уикипедия.
- В селото има основно училиште до 4 отделение с обучение на албански език. Острец има и джамия.
- Днес Мандрица е село призрак с население около 70 души. Част от населението все още говори албански език.
- Стиховете ѝ са преведени на руски и албански език в сборниците "„Духовные мосты“" (1998) и "„Stili97“" (Скопие, 2006).
- Албанците говорят на албански език. Говорите са 2 групи: в Северна Албания – геги, и в Южна Албания – тоски.
- Въввеждат се и програмите на български, гръцки и албански език.
- Коритаров владее сръбски, хърватски, руски, полски, английски и китайски, ползва и албански език.
- Пише на албански език и на македонска литературна норма.
- На албански език името на града е Дуръс, но в българския език с правопис като Драч [...] е посочен в „Енциклопедия на братя Данчови“ от 1936 г.
- Както Браунинг отбелязва, думите „кафе“ и „кафене“ остават непроменени в гръцкия език и другите балкански езици, като се използват турските форми "kahve" и "kahvehane": гръцки език καφές, καφενείο (преди: καφενές); в южнославянските езици "kava", "kavana"; на албански език "kafe", "kafene".
© dict.cc English-Bulgarian dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!