Translation for 'алчност' from Bulgarian to English

алчност {ж}

greed {noun}

cupidity {noun}

• И поради нейната алчност и страст любовта между двамата няма да върви гладко.
• Пороците в Будизма са: празнодумство, алчност, гняв, невежество и др.
• се среща в рап батъл с Гнойный, след като последният обвинява Мирон в лицемерие и алчност за слава.
• С алчност отвъд доброто и злото, той оставя след себе си следа от разрушение, а животът на мъжете и жените се обръща с главата надолу, в противопоставяне между реда и хаоса.
• За древните летописци управлението му се превръща в еталон за жестокост, алчност и разврат.

• След неуспешен опит за убийство на президента е убит друг човек, Демарко е натоварен да разследва състоянието на „Вътрешния кръг“ защитаващ най-близките му хора, съпътстван от насилие, лъжи, алчност и корупция.
• Херкулес е герой от гръцката митология, син на Зевс, на когото е позволено да постигне безсмъртие, преминавайки през дванадесет изпитания, но притежава и греховете на смъртните като похот и алчност.
• Воден от своята алчност и жестокост, той изобретява серум, който го прави невидим, но в същото време го води и към лудост.
• Трети ги обвиняват, че преследват само слава и известност или разглеждат действията им като чиста алчност (например в случаите "qui tam", когато част от глобата за извършителя се присъжда на информатора).
• След падането на Троя от алчност Полиместор хвърля Полидор от скала в морето.

• След превземането на Троя обаче, Полиместор убил Полидор от алчност, хвърлил трупа му в морето и взел даровете за себе си.
• Тя прави малък видеоклип, в който казва, че Сана са жертви на тирания, алчност и расизъм.
• Според будистите това, че страдаме, е причинено от състояния на ума като алчност и привързаност.
• Джеймс V, който се отличава от предшествениците си със своята безскрупулност и алчност, вижда три начина за решаване на проблема – брак за богата съпруга, богатството на църквата и конфискациите.
• Това става причина хронистите от това време да обвиняват Юстин II и София в алчност.

• Филмът е житейска драма, наситена с романтика, алчност, политически интриги и копнеж по изчезналото щастие.
• „синдром на разрушението“, включващ в себе си алчност, егоизъм, агресивност и т.н.
• Журналистът Лоурънс Донегън определя игрите като „организационен хаос“ и „комерсиална алчност“.
• В целия филм са преплетени няколко важни нишки: алчност и отцеубийство, които са цената на властта; смелост и сила пред лицето на смъртта; и любовта на един човек, който е готов да даде всичко в името на семейството си.