Translation for 'аметист' from Bulgarian to English

аметист {м}

amethyst {noun} [SiO2]минерал.

• На 21 април 1949 г., плавайки по река Яндзъ, в хода на опита му да помогне на заседналата на плитчина британска фрегата „Аметист“, влиза в престрелка с полевата артилерия на НОАК. В хода на артилерийския дуел „Лондон“ получава тежки повреди и е принуден да се оттегли, губейки 13 души убити и 30 ранени.
• Установката е създадена на базата на АК-130 по пътя на нейното олекотяване и поставяне на новата система за управление на огъня „Пума“, разработка на московското КБ „Аметист“. Олекотяването позволява използването на такава мощна установка на относително неголеми кораби, с водоизместимост от 2000 тона. Предлага се и за износ. Впоследствие за нея се планира разработката на нови типове боеприпаси, включая управляеми и активно-реактивни, което значително ще разшири бойните ѝ възможности.
• Наводката се осъществява от система за управление на огъня „Лев-114“ с РЛС МР-114, прицела е „Конденсор-214А“. На някои съдове се използват радиолокационната станция МР-145 и СУО „Лев-145“. Далечината на съпровождение на целите е 40 km. Системата за управление на стрелбата е Т-91-Е (разработка на КБ „Аметист“, Москва).
• Въпреки това преходът от бронепалубни крайцери към леки става постепенно и поражда редица междинни типове. Първият британски турбинен крайцер става „Аметист“ (...), принадлежащ на типа „Топаз“ (...). Значително по-добрите характеристики на турбинната установка карат британското Адмиралтейство да построи две големи серии турбинни крайцери с малка водоизместимост, класифицирани като скаути (...). Това са крайцерите от типове „Форуърд“ (...) и „Боадицея“ (...) и във Великобритания, а не в Германия.
• „Топаз“ и „Даймънд“ носят 10 котли „Лейърд-Норман“ („Аметист“ – „Яроу“, „Сапфир“ – „Рид“).

• Скъпоценните камъни се делят на видове и големини. Видове: Аметист, Диамант, Рубин, Емералд, Топаз, Сапфир и Череп.
• Най-големият аметист, откриван на територията на България е с размери 20 на 11 cm, край с. Тешево.
• В резултат на това цитринът лесно се създава изкуствено чрез нягряване на аметист (лилавата разновидност на кварца), докато приеме желаното жълто оцветяване.
• Перис се намира върху пегматитно легло, в което могат да се намерят много полускъпоценни и редки камъни като берил, гранат, турмалин, аметист и димен кварц.
• Наградата е изработена от аметист от Маджаровското находище в Източните Родопи.

• Районът около Петауке е богат на мед, аметист и злато.
• В района на Латинка, Ардино и Момчилград има находища на аметист и планински кристал (прозрачната, бистра разновидност на кварца) с високи ювелирни качества.
• През февруари 1964 г. КБ Челомей завършва разработката на ескизния проект за новия противокорабен ракетен комплекс П-120 „Малахит“ с ракетата 4К85 (при това една от задачите на проектирането е осигуряването на възможност за старт на ракетата 4К85 от пусковите установки на комплекса П-70 „Аметист“). Пусковата установка за ракетите е разработена от КБМ в Москва [...].
• Аметист Амелия Кели (...), по-известна под псевдонима си Иги Азалия ([...] , произношение [...]), е австралийска рапърка.