Translation for 'амортизация' from Bulgarian to English

амортизация {ж}

amortization {noun}фин.

amortisation {noun} [Br.]фин.

• поради амортизация. По-рано през 1963 г.
• Главната причина е тяхната сравнително малка амортизация – разчетени за 25 – 30 години служба, корабите през по-голямата част от кариерата си престояват в резерва и се намират в добро състояние.
• Брутният вътрешен продукт (БВП) е икономически термин, който обозначава измерването на общата стойност на стоките (продукти) и услугите, произведени в определена териториална област (обикновено една страна), през определен период (обикновено една година), преди амортизация.
• Конструктивна скорост – 130 km/h, ограничена до 110 km/h през 2002 година вследствие напредналата амортизация на подвижния състав.
• Обикновено, възглавничките са покрити с дебела, без козина кожа, и са устойчиви на амортизация.

• Верижният задвижващ механизъм се състои от вериги с гумено-металически шарнири, опорни ролки с гумени шини и поддържащи ролки с външна амортизация и механизъм за натягане от червячен тип.
• Правилното почистване на аерографа е много важно, за да се предотврати бързата амортизация и неправилното функциониране, вследствие на запушване.
• Заради начисляване на амортизация върху „Търговска марка“, компанията е обект на ревизия от страна на Национална агенция за приходите и иск за невнесени данъци в размер на 77 000 000 лв.
• За прототипите и първите 20 серийни самолета, колесникът е неприбираем, подпрян отзад с подпорни стойки под 45 градуса, с маслено-въздушна амортизация на основните стойки и с обтекатели.
• В англоговорещите страни се използват два термина за амортизация: "depreciation" се използва за амортизация на дълготрайни материални активи (ДМА) и "amortization" се използва за амортизация на дълготрайни нематериални активи (ДНА).

• Опорните ролки имат вътрешна амортизация: между стоманения венец и алуминиевите дискове, закрепени за стоманената главина, са запресувани гумени амортизатори.
• Повдига се въпросът как ще се изпълняват досъдебните производства (от всички разследващите органи); в поделенията на МВР (СДВР) – ще се акумулират и допълнителни транспортни разходи (всичко свързано с това – суми за гориво, амортизация на автомобилния парк, бюджет на власт, различна от съдебната, още: време, допълнителен риск от трудова злополука) за местната полиция; ще се повлияе и ефикасността на ангажираните ѝ служители.