Translation for 'амулет' from Bulgarian to English

амулет {м}

amulet {noun}

talisman {noun}

charm {noun} [amulet]

• е противоречив амулет в Полша, където се казва, че изображения или фигурки на героя, обикновено придружени от поговорка, носят късмет, особено финансов.
• Вълчият зъб е също така тотем и амулет.
• Там, Чъки планира да използва амулет и най-после да придобие ново тяло.
• На врата само един амулет.
• В центъра на Кърджали е открит нефритен амулет във формата на свастика, датирана на възраст 8 000 години.

• Урните с обгорелите кости, а понякога и някой амулет били погребвани в специална ниша в стела с оброчна плочка, където се споменавал обетът и се завинаги скривала прахта на жертвата, за да не излиза духът му от бутилката.
• „охранителен амулет“) е молитвена еврейска (юдейска) одежда и представлява две малки кутийки ("батим") от боядисана в черно кожа на кашерно животно, съдържаща написани на пергамент пасажи ("паршиот") от Тората.
• Според друго предание кожените му панталони били ушити от съпругата му Лагерта и му служели за амулет.
• Открит е и амулет от зъб на вълк с дупка за окачване в единия му край.
• По време на това търсене един ден отишъл да се изкъпе в едно езеро, където закачил един Будистки амулет върху едно дърво.

• При разкопките е намерен вавилонски амулет, издаден от Кабалан Мукарзел.
• „Давидовата звезда“, позната като задължителен белег на евреите по време на нацистките преследвания, също е носена като юдейски амулет, макар че по произход се смята символ на Давидовата династия.
• На края на дръжката има амулет, който също изобразява пазителя на портите на ада (Цербер).
• Решено да я спаси, то тръгва да търси Талисмана — амулет със свръхестествени възможности.
• Открити са 4 златни артефакти, сред които един антропоморфен амулет, медни брадви и шило, кремъчни и каменни сечива, мъниста от малахит и фрагменти от 47 керамични съда.

• Първоначално изработен като италиански амулет, наречен ([...] :Mano Fico), е бил носен и от етруските през римската епоха.
• Нефритени артефакти – инструменти и амулети се срещат още от неолита на Балканите и предимно в България (края на 7 хил. ...
• Сред находките, открити по време на проучването са: един амулет изработен от нефрит във формата на змия, който е изцяло запазен; накити, свидетелстващи връзката на селището със Средиземноморския регион; антропоморфни фигурки на мъже, подчертано с индивидуални черти и експресия в лицата; богата е колекцията от костни и каменни брадви (както и една медна брадва от края на хаоколита).