Translation for 'анахронизъм' from Bulgarian to English

анахронизъм {м}

anachronism {noun}

• В края на XV век гасмулите са вече анахронизъм от една отминала епоха.
• Известен анахронизъм изглежда съхраняването на самолетоносача на мощно ударно въоръжение.
• Терминът „микрокомпютър“ на практика вече се е превърнал почти в анахронизъм.
• Означението и отъждествяването в някои византийски източници на сърбите с трибалите е анахронизъм.
• Единствената парна машина, което само по себе си е вече анахронизъм, е от вече остаряващия тип на хоризонталните машини „компаунд“.

• Член е на Асоциацията на писателите на научна фантастика, на Асоциацията на писателите на хоръри, и на Дружеството за творчески анахронизъм.
• На фона на британските и немските линейни крайцери, френските „новости“ са пълен анахронизъм.
• Прави впечатление, че в английското общество никой не го възприема като анахронизъм: той остава търсен и през 20-те години.
• Като се има предвид обаче факта, че Давид е живял около шест столетия преди отсичането на първия дарик се смята, че употребата в Стария Завет на думата се дължи по-скоро на анахронизъм или пресъздаване на текста от съвременен автор.
• "Метахронизъм": другият вид анахронизъм, с обратна посока.

• Като цяло, към края на 1930-те години даже в консервативна Императорска Япония наличието на оръдия от ГК на самолетоносачите започва да се счита за анахронизъм.
• По това време е анахронизъм да се говори за ромеи.
• Раул взема за партньорка Хелън Хатауей (Карол Ломбард) и двамата създават впечатляващ сложен танц, акомпаниран от „Болеро“ на Равел (това е анахронизъм, тъй като произведението на Равел е написано през 1928 г.).
• Той никога не можеше да осъзнае, че заедно със своя ред той се превърна в анахронизъм в променящия се свят“, пише историкът.
• Същевременно обаче в тях се чувства свежият полъх на изкуството от предходните векове, традициите на един живописен стил, който за епохата на Х век бил вече анахронизъм.

• Обвинява археолога Николай Овчаров в анахронизъм и сензационност.
• Още с влизането му на въоръжение той вече е анахронизъм.