Translation for 'безбрачие' from Bulgarian to English

безбрачие {ср} [целибат]

celibacy {noun}религ.

• Още приживе се обрекла на безбрачие, зарад което по-късно, по време на Северната Сун династия (960 – 1279), се почита като Дао – монахиня.
• За разлика от Източноправославната църква, от XI век в Римокатолическата църква свещениците от латинския обред дават обет за безбрачие т.нар.
• На 20 години приема обет за безбрачие (отразено в новото му име Анагарика).
• Нейните свещеници не следват безбрачие и се наричат Ваджрачаря.
• Любовната-срамежливост също може да бъде свързана с безбрачие по неволя.

• Архиереят задължително е монах, (спада към черното духовество с обет за безбрачие или целибат).
• Също така е разочарован от ръководството си в Ню Йорк, не се съгласява с практиката на безбрачие в свещеничеството и напуска духовенството.
• В католическата църква в състава на клира влиза цялата общност от духовни лица – мъже и жени, които са дали обет пред Бога за безбрачие – монаси, монахини, а също така и втората и третата степени на духовенството, които са само от мъже.
• Още като млада девойка Луция приема християнската вяра и дава таен обет за безбрачие.
• Той налага железен закон на безбрачие (целибат) за католическите духовници.

• Осъжда се симонията (купуването на църковни длъжности), прокламира се спазването на целибата (обет за безбрачие).
• e форма на аскетизъм, свързана със сексуално въздържание и безбрачие – отказ от обвързване и сключване на брак.
• Уолпоул никога не е имал сериозна връзка с противоположния пол, затова според мнозина се е „обрекъл на безбрачие“.
• По време на управлението на неговия син Хенри III Свещената Римска империя подкрепя Клюнийската реформа на църквата – спазване на Божи мир, забрана на симонията (закупуването на църковен сан) и налагане на безбрачие на свещениците.
• За нарушението на обета за безбрачие, който дават весталките, тя била наказана.

• Амулий бил разярен и наредил да заровят Рея жива (традиционното наказание за весталки, нарушили обета си за безбрачие) или да я хвърлят в Тибър заедно с близнаците (има исторически противоречия) и заповядал близнаците да бъдат умъртвени.