Translation for 'безмилостен' from Bulgarian to English

безмилостен

ruthless {adj}

merciless {adj}

unverified unsparing {adj}

relentless {adj}

unmerciful {adj}

• С предаването си на Антоний, благородниците очевидно показват, че не искат да си имат „вземане-даване“ с младия и безмилостен Октавиан.
• Историята е за съпруг и съпруга, които са притиснати от безмилостен снайперист на мили в пустинята Мохаве, и ще трябва да направят и невъзможното, за да оцелеят.
• Главната героиня, Рейчъл Найт, е безмилостен прокурор в Лос Анджелис.
• Но тогава и двата клана са нападнати от воини на безмилостен клан викинги, смятан за легенда.
• Един безмилостен неаполитански земевладелец и избран градски съветник Едоардо Нетола (Род Стайгър), успява да използва политическата си власт, за да реализира лична печалба в мащабно предприемане на сделка с недвижими имоти в предградие на града.

• Тербовен развива репутация като дребен и безмилостен тиранин.
• Конкретно Патрицият е предвиден като персонификация на класическия политик – безскрупулен, изобретателен, търпим към дреболиите, но безмилостен към тези, които клатят лодката.
• Съучастниците на Голдфингър са малко, но сред тях се откроява личният му бодигард Одджоб, който е безмилостен убиец.
• Баща ѝ непрекъснато води войни с Папската държава (той е отлъчен от църквата) и е безмилостен тиранин.
• Трудно се поддавал на интригите в харема, проявявал стиснатост и бил безмилостен в наказанията, което довежда до заговор от страна на придворните.

• Племената скоро щели да се изправят срещу новата римска армия – една изключително добре тренирана, високо квалифицирана и съставена от професионални войници сила, под командването на блестящ и безмилостен генерал.
• Джоунс е жесток и безмилостен към всички включително и към неговия екипаж.
• Като папа той е известен като безмилостен понтифик и гонител на еретиците.
• Обединени от змейовете, кашепци отблъскват жестокия и безмилостен враг.
• Зеп Дитрих описва Майер като: "пламенен войник, класически пример за агресивен и безмилостен СС офицер, който изважда най-доброто от мъжете под негово командване и себе си."

• Климент VIII е безмилостен като папа Сикст V (1585—90) при разгромяването на разбойничеството в централна Италия и наказвайки беззаконието на римските благородници.
• Сюжетът обхваща периода от 1945 до 1955 година и е фокусиран върху превръщането на Майкъл Корлеоне от аутсайдер на семейството в безмилостен мафиотски бос на фамилията Корлеоне и наследник на патриарха Вито Корлеоне.
• Неговата позната Марджи го насърчава да приема подкупи; банковият мениджър (чиито предшественици Итън обвинява в загубата на семейното богатство) го приканва да бъде по-безмилостен.