Translation for 'безмилостно' from Bulgarian to English

безмилостно

unverified savagely {adv}

mercilessly {adv}

• Това се е случвало и във времето на анархия през преходните периоди, когато централната власт не съществува, а дигите и напоителните канали били запуснати, въоръжени банди опустошавали страната и гладът вилнеел още по-безмилостно.
• Методите му за водене на бой не са сложни и претенциозни, умее да се възползва безмилостно от всяко временно преимущество.
• Испанските войски, макар че многократно са побеждавани и изтласквани назад, не могат да бъдат унищожени и продължават да преследват французите безмилостно.
• Романът описва фиктивен (но напълно възможен) чудовищен експеримент с група деца, които са манипулирани и обработвани безмилостно, за да станат оръдие в мащабна политическа игра.
• Всички любопитни, опитали се да стигнат до острова, биват безмилостно убити.

• при предсмъртното свиждане с него стихотворенията „Борбата е безмилостно жестока“ и „Прощално“.
• По време на управлението си Урибе разширява проекта си CONVIVIR в цялата страна и започва да преследва безмилостно левите радикални групировки.
• Цезаровите убийци са наказани безмилостно от цезаровия осиновен син Октавиан и консула Марк Антоний чрез закона "Lex Pedia".
• Космената покривка на морските лъвове е рядка и груба, а морските мечки имат и втори слой гъста и мека козина, заради която в миналото са били безмилостно избивани.
• Заставайки в защитна формация мускусните бикове са лесна мишена за ловците и безмилостно избивани в миналото са били застрашени от изчезване.

• Застъпник е на политиката на безмилостно русифициране.
• Гал обаче очуждава подкрепата на своите подчинени със своето своеволно и безмилостно управление.
• Всички безредици са потушавани безмилостно от китайските власти.
• Бюрократичната машина ги смазва бързо и безмилостно.
• след като турците дълго и безмилостно я изтезават, а след това я обесват и насичат тялото ѝ на късове.

• Американски самолети безмилостно бомбардират града, унищожавайки значителна част от сградите му.