Translation for 'безпокойство' from Bulgarian to English

безпокойство {ср}

concern {noun}

anguish {noun} [anxiety]

• Най-честите клинични признаци на паразитозите са безпокойство и измършавяване.
• Ароматизираните близалки, съдържащи лекарство, са предназначени да дават на децата лекарства без безпокойство.
• По време на среща със съюзниците на Денерис в крепостта Драконов камък, Олена показва първоначалното си безпокойство относно плана на Тирион Ланистър да атакува Кралски чертог използвайки армиите на Тирел и Дорн, но в крайна сметка се съгласява.
• Като пристигнал в Нигродха, парка, в който бил отседнал Буда си помислил: „Той поиска наследството на баща си, но то е изковано от безпокойство.
• Във филма се използва инфразвук с цел да създаде чувство на дезориентиране и безпокойство в публиката.

• Това предизвиква безпокойство сред журналистите, които се опасяват, че редакционната им независимост ще се наруши.
• Според Юлия Кръстева езикът е възможно да е бил използван в развитието на детето като контрафобиен обект, така предпазвайки го от безпокойство и загуба.
• Паническото разстройство представлява повтарящи се епизоди на интензивен ирационален страх, паника или безпокойство, наречени панически атаки.
• В периода преди миграцията, много видове птици показват висока активност, която се нарича „миграционно безпокойство“.
• Обикновено рязкото спиране на употребата на марихуана предизвиква леко безпокойство, безразличие, нарушен сън и други симптоми.

• Освен като ефикасно средство срещу безсъние и лечение на психическо безпокойство, препарати от този тип се използват при епилептични припадъци, мускулни спазми, а също така при лечение на Синдром на физическата зависимост (алкохолизъм и наркотична зависимост).
• Поради тази политическа обстановка редица посланици на ЕС и други държави изтеглят своите представителства заради огромното безпокойство за липса на политическа стабилност.
• Описва също и различните фази на интензивното безпокойство: протест, отчаяние и изтръгване.
• Учението за Четирите благородни истини представя природата на дукха (пали: страдание, стрес, безпокойство), причините за него и как може да бъде преодоляно.
• По-късно Армстронг казва, че е употребявал алкохол и предписани хапчета за безпокойство и безсъние.

• Генерализирана тревожност представлява безпричинното безпокойство.
• Характеризира се с двигателно безпокойство, апатия или агресия.
• Реакциите към стреса включват адаптация, психологическите механизми за справяне като стрес мениджмънт, безпокойство и депресия.
• ... "; фонетичен тибетски: "dukngal") е будистки термин, често превеждан като „страдание“ и обхваща всички негови аспекти: болка, стрес, безпокойство и неудовлетвореност.