Translation for 'безпрецедентен' from Bulgarian to English

безпрецедентен

without precedent {adj} [postpos.]

• Получава безпрецедентен достъп до заловени важни документи от Нацистка Германия.
• В пиесата редакторката Джоан, помага на Ник, капитан на FDNY, да подготви похвалните грамоти на безпрецедентен брой пожарникари, които умират по негова заповед през този ден.
• С безпрецедентен акт на държавен глава (президента Плевнелиев) полагането на клетва от Марковска е бламирано в Конституционния съд.
• Успехът на Първия кръстоносен поход е безпрецедентен.
• На 1 март 1959 година Макарий се завръща в Кипър, където столицата го очаква с безпрецедентен прием и почти 2/3 от пълнолетните кипърски гърци го посрещат и приветстват възторжено.

• След началото на 50-те години в съветското общество се наслаждава на редица културни и спортни събития и забавления от безпрецедентен мащаб, като първата Спартакиада, както и няколко иновативни филмови комедии, като Нощта на карнавала и редица популярни музикални фестивала.
• В хода на войната, новосъздадената Република Съединени провинции се превръща в световна сила и преживява безпрецедентен икономически, научен и културен подем (виж Нидерландски златен век).
• получава безпрецедентен достъп от председателя на Военната колегия на Върховния съд и зам.-председател на Върховния съд ген.
• Протестира срещу системата на Путин по нестандартен начин, особено след като е избран за безпрецедентен трети път за президент.
• възниква безпрецедентен инцидент с подводницата Курск в резултат от взрив на учебно торпедо, което се взривило в торпедния отсек и подводницата потъва с целия си екипаж, въоръжение и снаряжение.

• донася първата шампионска титла в историята на Локомотив Пловдив – тя е отпразнувана по безпрецедентен за България начин: с тържествено шествие на привържениците от клубния стадион до Централния площад, където пред 40 000 души е вдигната Шампионската купа.
• Втората половина на ХХ век е период в класическата музика, безпрецедентен с масовото експериментиране главно в областта на атоналната музика, алеаториката и отказа от следване на мелодическа линия.
• Клубът е известен в цяла Европа, техният успех на най-високо ниво е безпрецедентен за един клуб от такъв малък град (под 40 000).
• Хилари Клинтън похвалва тази пауза като безпрецедентен жест, който може да възроди разговорите в Близкия изток.
• Германците така старателно минират пристанището на Шербур и потапят корабите в него, че Хитлер награждава с Рицарски кръст за "„безпрецедентен подвиг в аналите на бреговата отбрана“" вицеадмирал Валтер Хенеке, само ден след като вицеадмирала се е предал на американците.

• За тези години получава безпрецедентен брой литературни награди, академични и обществени почести.
• Началото на 24 век се характеризира с безпрецедентен период на мирно изследване на галактиката.
• ... 1975), които достигат съответно до трето, шесто и четвърто място в световната ранглиста за жени – безпрецедентен случай за три деца от едно семейство.
• След този безпрецедентен в османската история дотогава мир, не се завръща в Истанбул, а остава за постоянно в Одрин, местейки и целия османски двор в столицата на еничарите в Тракия.
• В „А“ група армейците са безпрецедентен лидер успявайки да спечелят 9 поредни титли.