Translation for 'безработица' from Bulgarian to English

безработица {ж}

unemployment {noun}иконом.проф.

• Торино има едно от най-високите нива на безработица в Северна Италия, което възлиза на 12,9% през 2014 г., като тенденцията следва средната за страната от 2008 г.
• През 2002 г. Купертино има 25 780 заети и безработица в размер на 4,5% (при 8,4 % за окръг Санта Клара като цяло).
• Поради голямата безработица и бедност десетки хиляди никарагуанци емигрират всяка година, предимно в САЩ и съседната Коста Рика.
• Той полага основите на теорията за търсенето и напасването, свързана с фрикционната безработица.
• Закон за закрила при безработица и насърчаване на заетостта.

• хиперинфлация, стагфлация, рецесия, висока безработица, недостиг на вносни стоки, невъзможност за износ на стоки и дори пълен паричен колапс и преминаван към по-малко ефективната бартерна икономика.
• Въпреки близостта си до черногорската столица, в градчето има традиционно висока безработица (20%), което отчасти според някои се обяснява с дискриминация основана на етнически и религиозен признак.
• в икономиката се нарича установената емпирично устойчива зависимост между цикличния разрив на БВП и цикличната безработица, според която в областта, близка до границата на потенциалния продукт, на всеки 2 процентни пункта промяна в реалния брутен вътрешен продукт по отношение на потенциалния продукт съответства 1 пункт противоположна промяна в нормата на безработица.
• Днес гореупоменатите отрасли в града не работят, което води до повишена безработица и миграция на младото население към големите български градове, както и в чужбина.
• Според изтекла официална кореспонденция , адресирана до Иван Данов на адреса му в Париж, той е получавал неправомерно обезщетения за безработица във Франция за периода септември 2004 – май 2005 г.

• Причината за погромите в Швеция води до недоволството на младите хора (предимно от бедни семейства на имигранти) и високи нива на безработица.
• Лириката на произведението двусмислено описва надигащите се граждански вълнения породени от увеличаващата се безработица.
• Изключение прави 2009 година, след като поради увеличената безработица числеността на българската диаспора се запазва и дори бележи лек спад в началото на 2010 година.
• 44 сини депутати искат ВНС да се разпусне, обезпокоени от нарасналата безработица и липсата на свежи закони.
• Ефектът от тези неблагоприятни условия е изразен във високо равнище на безработица, недоразвита инфраструктура и др.