dict.cc | без знанието на | Bulgarian-English translation

Translation for 'без знанието на' from Bulgarian to English

	unbeknown to `{adv}`	без знанието на
Partial Matches
	without `{prep}` <w/o>	без
	lossfree `{adj}`	без загуби
	облекло sleeveless `{adj}`	без ръкави
	anyway `{adv}`	без значение
	bar none `{adv}`	без изключение
	a quarter to	без петнайсет `[време]`
	lossless `{adj}`	който е без загуба
	админ.пол. minister without portfolio `{noun}`	министър `{м}` без портфейл
	onto `{prep}`	на
	upon `{prep}`	на
	on `{prep}`	на
	by hand `{adv}`	на ръка
	to amount to `{verb}`	възлиза на
	to emphasize `{verb}`	наблягам на
	seemingly `{adv}`	на вид
	to / on the right `{adv}`	на дясно
	breadthways `{adv}`	на широчина
	at midday `{adv}`	на обяд
	him `{pron}` `[indirect object]`	на него
	available `{adj}`	на разположение

21 translations

To translate another word just start typing!

Translation for 'без знанието на' from Bulgarian to English

Usage Examples Bulgarian

На 18 юни, под натиска на Данев и без знанието на Фердинанд, генерал Савов нарежда едностранно прекратяване на бойните действия.
Лиудолф предприема поход с швабска войска в Горна Италия, без знанието на баща му.
Много корумпирани администратори подправят документи за собственост на индианци, след което ги продават на заселници, често без знанието на самите индианци.
По времето, когато е политкомисар заповядва разстрелването на партизанина Деско без знанието на другите партизани, за което е наказан от Политбюро с временна забрана да заема ръководни постове в БКП.
Съществува зловреден софтуер ("malware") способен да превърне даден компютър в прокси сървър без знанието на ползвателя, т.нар.

Оказва се, че всичко е ръководено от Карубе, без знанието на Камеда.
Милан Матов пише, че убийството на Соколов е организирано от него, без знанието на Петър Ацев, а физическите убийци са Нове Джемов от кичевското село Премка и негов приятел.
Записът е качен от Кат без знанието на Глас, която разбира за това едва, когато звукозаписни компании започват да се свързват с тях и да им предлагат договори.
Това може да се случи с или без знанието на кандидата.
Издадения през 1980 "Live at Last" е бил издаден без знанието на групата и за това се счита, че той е неофициален.

На тринадесет отива до Париж без знанието на родителите си и договаря покупката на мотор.
Официалната версия е, че Томас, без знанието на Дитер, заминал за САЩ да концертира.
Тоя данък е събиран като владищина, но сумите са били за в полза на революционното дело без знанието на турската власт.
Докато Анна е принудена да се отдаде на Салвати, за да спаси живота на Антонио, Арман Бенак се възползва от писмения документ на Елиза и лишава Ристори от Ривомброза без знанието на брат си Виктор.
По същото време Святополк влиза в преговори с Карломан без знанието на Ростислав и приема върховенството на Източнофранкския крал над земите си и своята особа.

Гръцкият владика на Ловеч Мелетий прекарвал целия ден в къщата на гъркинята Мариола без знанието на съпруга ѝ Константин Часовникаря.
Произведението е разработено изключително старателно, издадено е без знанието на автора и е признато от самия Крашински за едно от „несравнимите чудеса на полския език“.
Без знанието на Аби към тях се присъединява и Майката Изповедник.

Scroll up

New search