Translation for 'битие' from Bulgarian to English

битие {ср}

being {noun}фил.

• Смята се, че „Престъпление и наказание“ е първият (или „битие“) от цикъла велики романи на Достоевски (означавани като Петокнижие), който завършва с Братя Карамазови (или Второзаконие), написан малко преди смъртта му.
• Централна тема на лириката ѝ са болката, размисъл за огледаните образи на битие и небитие, житейските парадокси и тяхното вграждане в поезията.
• „"От много любов и имущоми святому отцу Йоану многострадалному (Йоан Златоуст) написах житие и битие и възвращение честни мощи месеца юния 7 в лето 7259 – 1751 у Самоков, писах в дом хаджи Йоан Ерина, Йосиф непотребни"“.
• В купола и подкуполните пространства на църквата, творчески екип от художници с ръководител Владимир Аврамов са изографисали цялото битие-вселена, човек и история на Неговото спасение.
• Нишките на събития се преплитат, за да се съберат в едно общо, взаимносвързано и взаимнозависимо битие, белязано от липсата на стойност и висш смисъл.

• Социалната психология съсредоточава усилията си за изясняване закономерностите на отражението на общественото битие в индивидуалното и общественото съзнание, за използване на откритите закономерности за оптимизиране на взаимодействието между хората.
• ...  – „център“) е философска концепция, в основата на която стои разбирането на Бог като абсолютно съвършеното и най-висше битие, източник на целия живот и на всички блага.
• Приемник на Моисей. Неговото битие и дела се съдържат в „Книга на Иисус Навин“.
• Правните дялове са най-големите съвкупности от правни норми, които съществуват в рамките на нормативното битие на правото.
• Заедно със стихотворението на Христо Ботев „Елегия“, „Борба“ заклеймява покорството, опиращо до човешкото развитие, заклеймяват се и първопричините за робското съзнание, за каквито тук са смятани леността на духа, еднообразното битие и лъжливия уют на покорността.

• Вътрешното Битие включва вътрешните сфери или аспекти на физическото, виталното и менталното битие, то има по-голямо, по-фино, по-свободно съзнание от това на ежедневното съзнание, и неговата реализация е съществена за каквато и да е по-висша духовна реализация.
• Редица философи от 17 и 18 век като Лайбниц, Бъркли, Спиноза, Декарт и Кант разглеждат също в своите съчинения понятието битие.
• Наричат неговата поезия „поезия на невидимото битие“.
• Според Анжел Вагенщайн, Бойка Асиова осмисля видимото и невидимото битие в нейните книги, където увличащ е кинематографичния поглед на автора.