Translation for 'благодарност' from Bulgarian to English

благодарност {ж}

gratitude {noun}

• Президентът на Украйна Володимир Зеленски ѝ изказва благодарност в едно от изявленията си след протеста на Овсянникова.
• През 2005 от благодарност за неговата ангажираност в качеството му на министър на околната среда на провинция Хесен, на името на Фишер е кръстен фосилът "Palaeopython fischeri".
• В служебната си дейност многократно е награждаван с „писмена похвала“, „обявяване на благодарност“ и „парична награда“.
• За грузинците виното е дар от Бога и с помощта на тоста те пълнят чашите си с радост и благодарност.
• е удостоен със званието почетен гражданин на Горна Оряховица с благодарност за хуманитарната му дейност към града.

• Песента говори на благодарност към боговете за любов.
• След връщането си от плен Франсоа I от благодарност за неговото мъжество и лоялност, въздига владенията на Гиз в херцогство-перство (1528).
• той се сближава с император Хайнрих VII, придружава го до Италия и от благодарност получава титлата имперски граф и управлението на Асти.
• В знак на благодарност към защитата на Божията майка, църквата определила този ден като важен християнски празник, наречен покров – покровителство и заради начина, по който Дева Мария спасила молещите се.
• Като благодарност за щедрото дарение към Русенския университет строителят е удостоен с почетното звание „доктор хонорис кауза“ на университета и става 38-ия почетен доктор на Русенската алма матер.

• Ние жителите изказваме благодарност на всички институции, които по един или друг начин допринесоха за по-скорошното възстановяване на щетите!
• Дължа ѝ благодарност.“ – казва дизайнерът.
• За благодарност през 383 г. той става консул заедно с Флавий Меробавд.
• и изразява огромната си благодарност в трогателен поздравителен адрес до руския император Александър II, който изпраща лично до него на 10 юли 1877 г.
• При получаване на добра новина или когато се случи нещо добро, понякога мюсюлманите извършват суджуд в знак на благодарност към Аллах.

• Жертвоприношението е ритуално убийство на хора или животни с цел почитане или умилостивяване на божество, както и израз на благодарност към него.
• Всяка година на 31 март парсите отбелязват парсийската Нова година (Джамшеди навроз), като изпълняват ритуала Джашан („благодарност“).
• Слънчевият часовник е подарък на цар Фердинанд от британската кралица Виктория в знак на благодарност за спасяването на английски кораби във Варненския залив.
• В знак на благодарност и преклонение пред смелия владетел той е наречен Варненчик, а днес централният булевард и квартал на гр.