Advertisement
 Translation for 'блаженство' from Bulgarian to English
heaven {noun}блаженство {ср} [прен.]
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'блаженство' from Bulgarian to English

блаженство {ср} [прен.]
heaven {noun}
Advertisement
Usage Examples Bulgarian
  • Подобно на Островите на блажените, Елисейските полета изразяват традиционната представа за място, далеч на запад, където пребивават след смъртта си в пълно блаженство героите.
  • Изобразени един до друг, агнецът и лъвът олицетворяват състоянието на съвършено райско блаженство.
  • След девет години той отново срещнал Беатриче: тя го приветствала с нежен поклон на главата и го изпълнила с неизказано блаженство.
  • Тома Аквински се връща към четирите основни добродетели според Аристотел (справедливост, постоянство, предпазливост и сила), но въвежда освен тях и трите теологични добродетели на християнството (вяра, надежда и милосърдие), необходими за постигането на вечното блаженство.
  • В действителност прегръдката на Чакрасамвара е метафора за съюза на великото блаженство и пустота, които са неотделими качества на просветлението.

  • Еркеч и е починал в блаженство на 31 януари / петък-Атанасовден н.ст./ 1931 г.
  • Това се обединява с медитации от Най-висшата йога тантри идам и като Гухясамаджа, Чакрасамвара, Ямантака и Калачакра, където основен фокус е прякото преживяване на неделимото единство на блаженство и пустота.
  • В своята пасторална поема „Аркадия“ (1504), на италиански, Джакопо Санацаро (Jacopo Sannazaro) утвърждава ранната модерна представа за Аркадия като за изгубен рай, излъчващ идилично блаженство, споменаван в носталгични епитафии.
  • Медитацията с концентрация може да предизвика алтернативно състояние на съзнанието, характеризирано от невъвлеченост на съзнаването към външни стимули, едно-посочно внимание вътре в себе си или към определен медитативен обект, като се изключват други и външно стимулирани мисли, чувсвства, това може да е усещане за пълно щастие и блаженство.
  • Твърди, че е изпадала в транс и в пълно блаженство понякога седейки на детския си стол по време на хранене, което раздразнената ѝ майка възприемала много неловко.

  • Светът е забавление ("лила") на Кришна, който е сатчитананда (съществуване-съзнание-блаженство).
  • Самадхи се описва като осъзнаване на собственото съществуване без мислене, в състояние на недиференцирано битие, съпътствано от блаженство ("ананда") и щастие ("сукха").
  • Въпреки това е съчинено кратко продължение от анонимен автор, преди Жан дьо Мьон, което позволява на влюбения да прекара една нощ на блаженство с Розата.
Advertisement
© dict.cc English-Bulgarian dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!