Translation for 'бодлива тел' from Bulgarian to English

бодлива тел {ж}

barbed wire {noun}

• Изобретената във втората половина на 19 век бодлива тел като индустриално произвеждано, относително евтино и ефективно оградно средство намира широко приложение за изграждане на противопехотни военни укрепления и гранични заграждения.
• Насилието продължава, наложен е вечерен час, опъната е бодлива тел.
• Няколкостотин бетонни бункери и заграждения от бодлива тел защитават сградите и районите, заети от немците.
• Затворен е от масивна ограда с бодлива тел, защитена с опасно за човек напрежение, оборудвана и с уредби за осветление.
• Правата на частната собственост на различните племена и фамилии са много силно изразени, имотите обикновено се заграждат с огради от бодлива тел, което пречи на комуникациите и свободното придвижване на животните.

• Двете основни заплахи за вида са оградите с бодлива тел и дърводобива, особено изсичането на старите дървета където те гнездят.
• Преди да стане известна с тази продукция тя е работила върху няколко филма, сред които „Бодлива тел“ (1996) с Памела Андерсън, „Dirty Pictures“ (2000) и „Damaged Care“ (2002). Чайкън също така е работила и като координиращ продуцент за сериала „Свежият принц от Бел Еър“ с Уил Смит и като асоцииран продуцент на филма „Satifaction“ (1988). През 80-те години обучава агенти на актьори към "Creative Artists Agency", а също така и за компанията на Арън Спелинг и Куинси Джоунс.
• Ел Връзки е създаден по идея на изпълнителния продуцент Айлин Чайкън, която е работила по сериала „Свежият принц от Бел-Еър“ с Уил Смит и филма „Бодлива тел“ с Памела Андерсън. Други изпълнителни продуценти са Стийв Голин („Да бъдеш Джон Малкович“ и „Блясъкът на чистия ум“) и Лари Кенар („Бръснарницата“). Освен Чайкън други редовни сценаристи са Гуинивър Търнър („Американски психар“ и „Go Fish“) и Роуз Троче („Go Fish“ и „Два метра под земята ООД“).
• За да преминат противоположните линии на окопите, защитени с бодлива тел, и двете страни са принудени да използват огромна артилерия и десетки хиляди войници.
• Между тях е разположена бодлива тел.

• Това са дъги окопи и укрепени точки, защитени с бодлива тел и минни полета.
• SS конфискува земя в околността, за да създаде 40-километрова „зона на интерес“, заобиколена от електрифицирани огради от бодлива тел и наблюдателни кули.
• Това се дължи на факта, че до началото на 90-те, крайбрежието беше затворено и оградено от бодлива тел и вишки, заради намиращата се в района правителствена резиденция.
• Около 1890 оградите от бодлива тел стават стандарт, железопътният транспорт е разширен, построени са месодобивни комбинати в близост до ранчата.
• Югоизточно от газовите камери имало две комбинирани казарми, оградени от ограда с бодлива тел, изградени като помещения за Sonderkommando от горния лагер.

• В боевете за Чатануга, северняците за първи път в историята използват бодлива тел.