Translation for 'болезнен' from Bulgarian to English

болезнен

sore {adj}

unverified excruciating {adj}

Advertisement

болезнен [мъчителен]

painful {adj}

• За разлика от предишните творби на Мудисон, пропити с позитивизъм и завършващи с щастлив край, „Лиля завинаги“ е брутален разказ, за живота на едно момиче в един реалистично-болезнен свят на безнадежност и тъга.
• Пиърсингът на външните срамни устни също така е и по-болезнен, защото в тях се намират повече тъкани, които трябва да се пробият.
• Гинофобията (от гръцки: "gyne" – „жена“ и "phobos" – „страх“) е болезнен страх от жени.
• На Западните Балкани разпадът на Югославия протича по болезнен начин, който достига до етнически конфликти.
• След години, тогавашния комсомолски лидер в Кутаиси, Едуард Шеварднадзе тогава си спомня че критиката отправена към Сталин е била приета като болезнен удар по националното грузинско самочувствие.

• Храносмилането е нарушено – повръщат, имат диария, а след нахранване коремът им е силно подут, болезнен и хълцат.
• Възлите разположени между маточните мускули или в маточната кухина, често има смущение на менструалния цикъл – той е болезнен, с продължителност до 7 дни или повече.
• Много от хората нямат необходимата гъвкавост за извършване на шпагат и по този начин смятат шпагата за неудобен или дори болезнен.
• излиза „"Henry’s Dream"“, в който дори и не толкова трагичната тема за липса на алкохол („Чашата ми е празна, братко“) придобива болезнен оттенък.
• ... " – „страх“) е болезнен страх от числото 13.

• Болният често се събужда от дълбок сън през нощта с усилващи се болки в основната фаланга на палеца на крака, който е зачервен, отекъл, и изключително болезнен.
• ...  – „образ“) е вид специфична фобия, включваща болезнен страх от огледала.
•  – „заострен“ и "phobos" – „страх“) е вид специфична фобия, болезнен страх от остри или заострени обекти (като игли, ножове или дори по-остри пръсти).
• Обичайните симптоми при образуването на тромб са: болки в гърдите, недостиг на въздух, увисване на долната част на лицето, внезапна загуба на сила в някой крайник или крайник, който е станал студен, бледен и болезнен.
• При палпация на черния дроб се установява, че той е уголемен и болезнен.

• Необходимостта от създаване на агенция свързана с националната сигурност е изключително дискусионен, а и болезнен въпрос за българското общество, предвид неизчистения ѝ статут на структура свързана с националната сигурност.
• В началото на ХХ век футболната топка е изработена от каучук и кожа, което я прави идеална за ритане и има добър отскок, но ударът с глава е изключително болезнен за играчите.
• След травма или повишено натоварване в областта на коляното и тибията се появява оток, болезнен при натиск.
• Тези размишления пробуждат у поета изблик на неудържим и болезнен гняв.
• По всяка вероятност процесът на изпиляване е бил особено болезнен за мъжа, но само най-изтъкнатите сред племето са имали привилегията да имат подобни линии по зъбите.