Translation for 'буквално' from Bulgarian to English

буквално

literally {adv}

---

(буквално от латински: sub poena = под наказание да тестира) призовка, съдебно нареждане до лице, да се яви, изкаже или предприеме нещо

unverified subpoena (ad testificandum) {noun} [Am.] [Br.]право

Advertisement

(буквално от латински: sub poena = под наказание донеси със себе си) призовка, съдебно нареждане до лице, да се яви или представи доказателства и предмети

unverified subpoena duces tecum {noun} [Am.]право

• Мореплавателят е буквално човек, който плава по моретата с плавателен съд.
• Думата „коколицли“ буквално означава „вредител“, като второто ѝ значение е „болест“.
• Венецуелската вариация се нарича "кесийо" (буквално „малко сирене“), а в Бразилия – "пудим де лейте конденсадо" (буквално „пудинг от кондензирано мляко“).
• Името буквално значи "„Под Горица“".
• Епископът (от гръцки – επίσκοπος, буквално „надзорник“) е висше християнско духовно лице.

• Terra incognita е фраза на латински буквално означаваща „непозната земя“.
• В някои китайски източници за жоужан се използват и обидните имена жужу (茹茹, буквално „храна за животни“) и жуанжуан ((蠕蠕, буквално „пълзящи насекоми“), както и "тантан" (檀檀).
• Наименованието на жанра означава буквално „историческа драма“.
• „Виняса“, означава „дишам“, а преведена буквално, „виняса“ означава вибрации в рамките на определени параметри.
• ... , буквално „квадратна къща“) е античен римски храм в град Ним, Югоизточна Франция.

• Терминът е военен и значи буквално връх на стрела или копие.
• Името буквално означава „градът на металургическия завод“. Накратко е наричан Хюте (...).
• Авалокита – Човешки образ на състраданието – буквално „Гледащ към земята със състрадание“.
• Думата идва от (...), което буквално означава „въртоп“, „водовъртеж“.
• ... – буквално „място на раждане“) и [...] , буквално „отечество“).

• , буквално: "Хроника на трите царства") и „Самгук юса“ ([...] , буквално: "История на трите царства").
• "Zenko" (善狐, което буквално преведено означава "добри лисици") са добронамерени, небесни лисици, свързани с богинята Инари; понякога се наричат просто лисиците на Инари.
• От средногръцки са заети известен брой думи: бэрэскэжъый „сряда“ (буквално „малък петък (παρασκευή)“), бэрэскэшхо „петък“ (буквално „голям петък“), пIастэ „пшеничена каша, качамак“ (πάστα от италиански pasta), хъэдэн „дрипа“ (χιτών „туника“ > кабардински хъыдан, осетински хæдон „риза“).
• Куотърбек ([...] , буквално: „четвърт бек“ ) е позиция на играч по американски футбол.
• Архангай ([...] , буквално: "Северен Хангай") е един от 21 аймаци в Монголия.