Translation for 'бюджет' from Bulgarian to English

бюджет {м}

budget {noun}пол.фин.

• На 22 октомври протестиращите хвърлят по Министерството на финансите яйца и домати по повод на предложения проект бюджет за 2021 година, който според тях е бюджет от типа: „След нас и потоп“.
• Тя е член на Комисията по бюджет и финанси и Комисията по правни въпроси, Председател на постоянно действаща подкомисия за отчетност на публичния сектор към Комисията по бюджет и финанси, Заместник-ръководител на делегацията в парламентарната асамблея на Франкофонията.
• Председател на Комисията по Финанси и бюджет към Столичен общински съвет.
• Приетият годишен оперативен бюджет за периода от юли 2011 до юни 2012 година е 50 526 100 щатски долара и съставлява по-малко от 1% от миротворческия бюджет на ООН.
• Оставащият бюджет е предвиден за други дейности и административни разходи.

• Във финансовото право под фиск се разбират "същинските приходи", предвидени и заложени в приходната част на бюджета (държавен бюджет или друг бюджет в публичните финанси), а именно тези от данъци, мита и държавни такси.
• Този бюджет е определен като балансиран предвид условията на световна финансова криза.
• ПО 8 „Техническа помощ“ с бюджет 52 млн.евро.
• До 2009 година няма собствен бюджет, вместо това ѝ се отпускат пари на базата на проектите, по които се работи.
• Администрацията на Секретариата на Интерпарламентарния съюз, под ръководството на Генерален секретар, изготвя и представя на Изпълнителния комитет програмата на работа и годишния бюджет на Организацията.

• За последните 15 години военният бюджет на КНР нараства с 10%.
• Българският държавен бюджет е сложна структура от съставни бюджети със специфични имена, определени от Закона за устройството на държавния бюджет.
• Европейската централна банка има свой собствен бюджет, което гарантира нейната независимост.
• Съдебната власт има самостоятелен бюджет.
• В държавния бюджет намират отражение няколко подбюджета – републиканския бюджет, бюджета на народното събрание, бюджета на съдебната власт.