Translation for 'веднага' from Bulgarian to English

веднага

immediately {adv}

---

Тръгвам веднага!

I'm on my way!

• След екзекуцията веднага е прекратена политиката на строги икономии.
• Листата от долния пояс се берат леко недозрели, нижат се рядко и се изнасят веднага на слънце.
• Тя веднага пленява всички мъже и те веднага се влюбват в новия служител.
• Британският крайцер веднага открива огън от тежките си оръдия почти от упор, незабавно потопявайки противника си.
• Според Петанчич населението на юг от Дунава ще се стече веднага към християнската армия, веднага щом тя пресече реката.

• Той налага строга военна дисциплина веднага след встъпването си в длъжност: забранени са неоправданите отсъствия, проститутките и просяците са изгонени от военните лагери, въведено е смъртното наказание за изнасилване и други видове насилие и грабежи срещу цивилни.
• Веднага след като дава обет, Иполита веднага желае да изпълни обещанията си: пости, храни бедните или организира литургии, след което повтаря всичко за душите на родителите си.
• Веднага след откриването си университетът се превръща в обединителен център на революционерите от 1968-а, като почти веднага е окупиран от радикални студенти и така става сцена на яростни сблъсъци с полицията.
• Птолемей XIII поема веднага командването против Цезар.
• Холмс установява, че Адълтън започва да продава земя веднага след като близо до Фоулкс Рат започва работа дъскорезница, която се управлява от австралиеца Гриърли, човек с много висок ръст.

• В интерес на добрите връзки от папа Стефан IV между папа и император, Евгений II съобщава избора си веднага на Людовик Благочестиви, който веднага изпраща най-възрастния си син Лотар I в Италия, за да му помага в неговите проблеми с римското население.
• Заявителят може да поиска съдът веднага да издаде изпълнителен лист (чл. ...
• След нормализирането на обстановката, селото не е обновено веднага.
• Жителите на града не приемат веднага призива и предпочитат първо да го обмислят.
• Първоначалните ефекти започват почти веднага.

• Именно той до голяма степен определя характера и структурата на Израелските отбранителни сили ("Цахал"), официално сформирани веднага след провъзгласяването на независимостта.
• Все пак всяка част анулира – „замества“ – предишните части, веднага след като се приеме напълно.
• След пет минути от броненосеца „Орел“ е произведен случаен изстрел по крайцера „Касаги“; стрелбата веднага е поета от останалите броненосци.