Translation for 'величие' from Bulgarian to English

величие {ср}

greatness {noun}

magnificence {noun}

• В независима Украйна Батурин започва да възражда миналото си величие и днес официално се счита за една от резиденциите на украинския президент.
• Жена на име Хулиета чува заблудите на му за величие.
• е картината „Полиптич на Сан Винсент Ферер“ (в наши дни изложена в Музей Каподимонте, Неапол), която Колантонио рисува за църквата „Сан Пиетро Мартире“, където в центъра е светеца с цялото си величие.
• Сервантес пристига в Рим през 1569 година, където се среща с църковното величие и блясъка на религиозните ритуали и вероятно се запознава с италианското антично и ренесансово изкуство, което по-късно оказва влияние върху собственото му творчество.
• Притворените очи и подчертаната, дебела долна устна придават на лицето нямо величие.

• Одухотвореното величие на византийските иконни образи и педантично подробния натурализъм на северната школа стават основа за оформянето на творчеството на художниците.
• Остава само споменът за отминалото величие и слава, старите писани къщи, калдаръмени улици със сводести мостове и белокаменни чешми.
• Толстой развенчава мнимото величие на генералите.
• Човек, страдащ от мания за величие, може в действителност да бъде важна фигура в обществения живот.
• Картината пресъздава невероятното величие и мощ на морската стихия и безпомощността на човека пред природата с нейните естествени закони.

• Първородният Хибрид който има мания за власт и величие в 3-4 сезон се влюбва в Кералайн Форбс преди това бяга от баща си който иска да го убие.
• Освен Калигула от манията за Цезарско величие страдат особено Нерон, Комод и Елагабал, също Домициан и Каракала.
• Златният век за народа – трагедия и едновременно радост, а за царя и приближените му – величие, престиж, успех и победа.
• С издаването на едноименния "Paradise Lost" и особено с албума "In Requiem" групата се завръща като Готик метъл величие.
• Одухотвореното величие на византийските иконни образи и педантично подробния натурализъм на Северната школа стават основа за оформянето на творчеството на художниците.

• Творбите на Андреас Грифиус излъчват мрачно величие и мъжество, те на знаят пощада и отхвърлят всяко жалко смирение пред съдбата.
• Спарта е само сянка на предишното си величие и се принуждава да стане членка на Ахейската лига.