Translation for 'вероятния' from Bulgarian to English

За малко вероятния случай, че ...

On the off chance that ...

• Получава международна известност с откритията си на вероятния произход на вируса на ТОРС от конкретна популация подковоноси прилепи в провинция Юннан.
• "Стационарните ПУ" от първо поколение представляват наземни незащитени групови места за старт и са уязвими за ракетите, които състоят по това време на въоръжение у вероятния противник.
• Използва се за въоръжение на големите противолодъчни кораби от проекта 1134-А, 1134-Б, 1155 и стражевите кораби от проекта 1135 с цел унищожаване на подводни лодки (ПЛ), а също бойните надводни кораби (НК) и транспортите на вероятния противник.
• Първите открити предмети са керамика с врязан гребенчат орнамент и ранновизантийски монети от Юстин (518-527) и Юстиниан I (527-565), които сочат вероятния период на строеж на крепостта.
• По времето на Павзаний в Хиос е показван (вероятния) гроб на Енопион.

• Появява се в документи с вероятния му брат Геро I († 965), маркграф на Саксонската източна марка, и зет му Кристиан фон Зеримунт († 950), граф в Швабенгау.
• В съответствие със стратегическите планове, крилатите ракети се предназначават за ядрени удари по големите градове на „вероятния противник“.
• Задържката е достатъчно голяма, за да може командира оръдието (разчета) по свое усмотрение да може да опита ново възпланемяване, след което разчета на оръдието го оставя и се укрива в безопасно място, за да изчака вероятния взрив (...).
• е издаден романът ѝ „In the Unlikely Event“ ("В малко вероятния случай"), свързан с период от детството ѝ, когато в района, където живее, се разбиват три самолета.
• В този случай ценоподни солени храсти се намират по цялата територия на полупостинните области на Австралия се смятат за най-вероятния източник на С4 тип фотосинтеза.

• Според ал-Тифаши, Зиряб популяризирал ранна поредица песни, които са вероятния предшественик на „науба“ (първоначално само „обръщение“ на изпълнителя към принца, преди да свири или пее за него) или „Нуба“, което е познато днес като класическата арабска музика на Северна Африка, макар че връзките са далеч от добри.
• чиято фамилна гробница се намира наблизо до вероятния гроб на Апостол Петър.
• Неговата смърт е голяма загуба за Цезар, той не губи само роднина и добър приятел, а и вероятния му наследник.
• Притежавайки силен и непреклонен характер, Теодора отказва предложението за брак на вероятния наследник Роман III Аргир, който след това, през 1028 година се жени за сестра ѝ Зоя.
• Желаейки да затвърди своето положение чрез най-вероятния наследник, през 25 г.

• Освен вероятния брак с Неферуре, Тутмос III има още две известни съпруги.
• Това е най-вероятния произход на името на село Чупрене.
• Предназначен е за поразяване на големи надводни цели, защита на морските съединения от нападение на вероятния противник с използването на самолетоносачи и голям брой подводни лодки; има също задачата да поддържа десантните операции.