Advertisement
 Translation for 'веселие' from Bulgarian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
cheerfulness {noun} веселие {ср} [добро настроение]
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'веселие' from Bulgarian to English

веселие {ср} [добро настроение]
cheerfulness {noun}
Advertisement
Usage Examples Bulgarian
  • Народното веселие се провежда с участието на духовия оркестър при средно училище „Любен Каравелов“ и певческата група „Копришки бисери“.
  • При неговото управление уединеният начин на живот при френския двор се сменя с блестящо и шумно веселие.
  • През тези дни гроздето се събира от цялото семейство, а вечер се лее голямо количество алкохол, сервират се разнообразни блюда и цари веселие.
  • Самопровъзгласил се за "Professional fangirl", той е фен на Дарън Крис от "Клуб веселие".
  • Празникът е свързван с веселие и радост.

  • Древният празник се характеризира с начален страх, тревога, печал (поради настъпващите сили на мрака) и последващо общо облекчение, отпускане, радост и веселие.
  • Нейната цел е била задружен лов, веселие и гуляи.
  • Празникът е свързван с веселие и радост.
  • На седенки в дома на годеницата, с много веселие и песни – припевки, се довършва чеиза ѝ.
  • Всяка година на Архангелов ден се провежда пищен, двудневен събор, с програма, музика и веселие.

  • Празникът включва спортен детски празник, празнична програма с участието на самодейци от читалище „Просвета“ село Равно поле и гости, народно веселие на площада с оркестър и не на последно място – курбан в храм „Света Троица“.
  • Габаревци са заедно в тъга и във веселие.
  • Тодоровден също е голям празник за селото. Отпразнува се с конни надбягвания, много музика и веселие.
  • Предпочита да изобразява темпераментни характери и сюжети с бурно веселие.
  • Всяка година на Димитровден в селото се организира събор за здраве и веселие на балканджиите.

  • В пенсионерския клуб се празнуват всички по-важни събития, като се организират събирания с музика, танци и голямо веселие, на което хората забравят поне за момент своите грижи и тревоги от ежедневието си.
  • В селото се отбелязват карнавални, великденски и коледни празници; всеки един се празнува с много веселие и вино.
Advertisement
© dict.cc English-Bulgarian dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!