Advertisement
 Translation for 'ветрило' from Bulgarian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
fan {noun} [hand-held]ветрило {ср} [сгъваем уред]
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'ветрило' from Bulgarian to English

ветрило {ср} [сгъваем уред]
fan {noun} [hand-held]
Advertisement
Usage Examples Bulgarian
  • Когато щагът се използва за вдигане на ветрило той носи наименование според съответното ветрило напр.
  • , в буквален превод означаващ „щагово платно (ветрило)“.
  • Ако на фокмачтата няма прави ветрила, "фок" се нарича долното косо (триъгълно) ветрило.
  • Благодарение на подредените под формата на ветрило многобройни улици се образува т.
  • Последната мачта може да носи гафелно ветрило, а понякога и гафелен топсел.

  • Kосо ветроходно ветрило. По площ генакерът е по-голям от генуата, но е по-малък от спинакера.
  • Марс-лисел – допълнително ветрило, което св поставя отстрани на марсела при лек вятър.
  • – косо триъгълно или трапецовидно допълнително ветрило, издигано при слаб вятър над гафелното или рейковото ветрило между стенгата и гафела.
  • Огненото ветрило е уред за танц с огън, който прилича на ветрило.
  • При курсове "фордевинд" и "бакщаг" (при малки ъгли) може да се прибави по-голямо допълнително ветрило – спинакер.

  • При съдове с косо стъкмяване той е най-ниското, най-голямото и често единственото ветрило, което се опъва зад грот-мачтата и се управлява отдолу от греда, наречена гик.
Advertisement
© dict.cc English-Bulgarian dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!