Translation for 'взимам' from Bulgarian to English

взимам наркотици

to do drugs [coll.] {verb}

взимам решение

to make a decision {verb}

• През същата година той участва в създаването на албума "Q.P.G.A." на Клаудио Балиони, като пее песента „Взимам те за моя булка“ ("Io ti prendo come mia sposa"), и си сътрудничи в албума "De La Buena Onda" на китариста Флавио Сала, като пее "Volver" – песен на Карлос Гардел.
• Първият самостоятелен план за песен на Теодора Цончева, озаглавен „Взимам Всичко“ излиза на 7 юли 2015 г., като звукозаписът на песента е направен отново от Велизар Соколов – Заки, но този път самата Теодора се заема да направи видеото. Тя е и автор на музиката и текста, а аранжимента е дело на Васил Иванов – Dexter. Работата по видеото е поверена на Башмоушън.
• През 2000-те години започва нова трилогия "Сянката на победата" с първа книга "Взимам си думите назад", в която поставя под въпрос преклонението към маршал Георгий Жуков и неговите заслуги към победата на Съветския съюз във Втората световна война. Извинява се, че в предишни книги е имал положително отношение към маршала. Смята че култът към Жуков е изграден след десталинизацията, за да се създаде удобна за тогавашната конюнктура версия за войната. Критикува многото взаимно противоречащи се издания „Спомени и размишления“ като пропаганда. Критикува Жуков за присвояване на заслугите на свои колеги като Рокосовски, за огромното количество ненужни жертви по време на редица военни катастрофи включително първите месеци на операция Барбароса. Разказва за организираните от Жуков учения Снежок през 1954 в който са облъчени с радиация хиляди съветски войници на Тоцкия полигон.