Translation for 'виновен' from Bulgarian to English

виновен

guilty {adj}

• Като виновен за насилието и човешките трагедии в резултат на военните действия световните лидери посочват лично Владимир Путин, избрал преднамерено пътя на войната.
• Церсей манипулира процеса срещу Тирион за да го отсъдят за виновен, като подкупва и заплашва свидетелите.
• „За всичко е виновен Рио“ (...) е комедия на режисьора Стенли Донън, която излиза на екран през 1984 година.
• Ягода е намерен за виновен за държавна измяна и конспирация срещу съветското правителство през март 1938 г.
• Признат е за виновен през 1947 г. и е осъден на 7 години затвор.

• Крал Едуард е убеден, че той е виновен за смъртта на Кларънс, защото го е изпратил в кулата.
• панагюрският районен съд признава еколога Борислав Сандов за виновен по обвинение за обида на Цоцорков, като председателя на надзорния съвет на Асарел-Медет.
• Кийч се признава за виновен и излежава шест месеца в затвора Рийдинг.
• 303 от българския наказателно-процесуален кодекс, присъдата не може да почива на предположения и съдът признава подсъдимия за виновен, когато обвинението е доказано по несъмнен начин.
• На 8 декември 2008 Керекъс се признава за виновен за смъртта на Браян Коцис и по този начин избягва смъртното наказание в замяна на доживотна присъда без право на помилване.

• панагюрският районен съд признава Борислав Сандов за виновен по обвинение за обида на Лъчезар Цоцорков, когото нарекъл „олигарх-отровител“ в статус във Фейсбук.
• Януари-март 1992 – признат е за виновен по обвинението в изнасилване и осъден на 10 години затвор. Излежава 4.
• Самият роман "„Подбудите на Албисер“" би могъл да носи като епиграф крилатата фраза "„Не убиецът, а убитият е виновен“", макар тук опитът за убийство да има по-скоро символичен характер.
• Признаването за виновен може да се приложи по време на цялата процедура.
• Кой е виновен за това което са?

• Джордано Бруно, убеден привърженик на свободната воля, е изгорен на клада, след като Папа Климент VIII одобрява присъдата му за виновен.
• Той e признат за виновен в това, че през периода от юни до август 2007 г.
• Признат за виновен за военни престъпления и престъпления срещу човечеството и екзекутиран.
• е признат за виновен за убийство, извършено по времето, когато е треньор на Места 2005 (Хаджидимово), и осъден на 20 години лишаване от свобода.
• На Нюрнбергския процес е обвинен в „престъпления срещу човечеството“, обявен за виновен и осъден на смърт чрез обесване.