Translation for 'впоследствие' from Bulgarian to English

впоследствие

afterwards {adv}

• Светия Синод на Румънската Православна Църква взема решение да вазстанови манастира като женски, но впоследствие той става мъжки.
• „Белите“ успяват почти през целия първи полусезон да не допуснат гол, но впоследствие формата им спада и завършват на 4-то място.
• При висока алкалност на средата алдехидът първо образува двойно зареден андион от когото впоследствие хидридният йон ще се трансформира до втората молекула на алдехида за да образува карбоксилата и алкоксидния йон.
• Впоследствие, поради нуждата от ръководни кадри, Пилецки разкрива своята самоличност и военния си чин, след което е назначен за заместник-командир а впоследствие и за командир на 2-ра рота.
• Впоследствие двама мъже в Ню Йорк са задържани за отвличане, но впоследствие обвинението пада.

• С Леон се запознават случайно и впоследствие тя се влюбва в него.
• Скоро след това бразилският композитор Ейтор Вила-Лобос композира известните си „Дванадесет етюда“, които впоследствие посвещава на Сеговия.
• Впоследствие е повикан в двора на кьолнския архиепископ Фридрих, а впоследствие - в двора на император Хайнрих V.
• когато е закупена земята, върху която впоследствие са построени манастирските и стопански сгради.
• Сражава се първо срещу Десета английска дивизия при прохода Костурино, а впоследствие през есента на 1916 г.

• В тази връзка одриският владетел Котис установява приятелски отношения с Филип V, а впоследствие и със сина му Персей.
• Бонакурс е катар, който впоследствие се обръща в католицизма.
• На 19 април 1933 Дончо Христов заедно с Димитър Паликрушев, Стоян Георгиев, Ангел Симеонов и Васил Николов нападат жандармерийска станция в село Драмче и избиват 9 жандармеристи, впоследствие са обкръжени от сръбска войска и в поредната битка с бомби взривяват 20 сръбски войници, а други 40 раняват.
• Като реакция на многото наблюдения на „летящи чинии“ (впоследствие наречени НЛО), Военновъздушните сили на САЩ започват проекта „Знак“ през 1948, който впоследствие е наследен от друг проект „Недоволство“.
• На 19 април 1933 година Дончо Христов заедно с Димитър Паликрушев, Стоян Георгиев, Ангел Симеонов и Васил Николов нападат жандармерийска станция в село Драмче и избиват 9 жандармеристи, впоследствие са обкръжени от сръбска войска и в поредната битка с бомби взривяват 20 сръбски войници, а други 40 раняват.

• Отборът стартира първоначално само с местни момчета като впоследствие привлича таланти от школата на „Литекс“.
• е открита мина „Соволяно“ за добив на въглища, която е закрита впоследствие поради липса на транспорт.
• Първоначално китайското понятие за „господар, владетел“ (небесен и земен) било „ди“, но впоследствие името на тази легендарна личност се превърнало в нарицателно за „император, владетел“ изобщо.
• приети от парламента, впоследствие изненадващо се оказват причина за освобождаване от затвора на осъдения на втора инстанция на 12 години затвор за склоняване към проституция и очакващ присъда на последна инстанция Иван Главчев – Ванко 1.
• Операцията е ръководена от Кермит Рузвелт, който впоследствие тайно е награден с медал и обявен за герой, след като доказал, че ЦРУ е в състояние да организира и осъществява държавни преврати.