Advertisement
 Translation for 'вчера' from Bulgarian to English
yesterday {adv}вчера
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'вчера' from Bulgarian to English

вчера
yesterday {adv}
Advertisement
Usage Examples Bulgarian
  • В молбата си пише: „И сега, когато лъчезарното слънце на свободата огря поробените до вчера краища на майката родина, не жала вече за нищо, защото видях осъществяващ се идеалът ми – единна, обединена България!
  • Същата година издава „Eimai to simera kai eisai to htes“ (Аз съм днес, а ти си вчера).
  • И това е само от вчера и завчера!
  • Романът му „Volveré ayer“ ("Ще се върна вчера") от 1961 г.
  • Терминът също има шеговит смисъл, като „дванайсет от днес и едно от вчера“.

  • Във филма има моменти, в които има герои от „Моят съсед Тоторо“, „Доставките на Кики“, „Едва вчера“ и „Порко Росо“.
  • „Едва вчера“ (...) е японски аниме романтичен филм от 1991 година на режисьора Исао Такахата, продукция на „Студио Гибли“.
  • В спомените си "„Светът от вчера“" Стефан Цвайг го определя като „майстор на отровния присмех“.
  • В това изследване, авторите открили, че най-добрият начин да се определи утрешната цена, е не цената от предния ден (както твърди Хипотезата за ефикасния пазар), или чисто продължаване на промяната през предходния интервал от време (същото относително изменение на цените от вчера до днес продължава от днес до утре), а е по средата между тези две цени.
  • Монахът разказва пред полицейския чиновник, че видял покойника вчера на обяд, по пътя от Секияма за Ямашина.

  • Момчил Попов е създател и редактор на блога „Из София – вчера и днес“ (2009 г.), където за изминалите години има близо 300 000 посещения на български читатели от цял свят.
  • е домакин на Федералното градинско изложение под мотото „Градинското изкуство между вчера и утре“.
  • Чрез него ние разбираме, че предметът който познаваме сега е същият предмет, който сме познавали преди, например: „Това трябва да е същия човек който вчера ми помогна с пазара“.
  • „Важна европейска държава като Франция от вчера влезе в категорията на страните, ограничаващи свободата на изразяване.
  • В брой от 5 октомври 1874 година на излизащия в Цариград седмичен обществено-политически вестник „Източно време“ пише: „този до вчера мръсен градец, т.е.

  • Например нашето внимание може да се отклони от тази страница към спомена за нещо, което сме правили вчера.
  • , родена "Judith Tuvim") е американска актриса, носителка на Оскар и Златен глобус за филма „"Родена вчера"“ (1950).
  • Автор на „Генетично инженерство вчера, днес и утре“, С., 1988 и лиричната стихосбирка „Животът дълъг като въздишка“, С., 2013.
  • Могилино и ДДЛРГ „Надежда“ в Русе президентът Георги Първанов констатира: „Аз помня добре кадрите от филма за Могилино и ги сравнявам с това, което видях вчера.
  • Всеки ден от началото на празника евреите запалват по една нова свещ към запалените вчера, докато в последния осми ден и осемте свещи са вече запалени.

    Advertisement
    © dict.cc English-Bulgarian dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!