Translation for 'въздушни удари' from Bulgarian to English

въздушни удари {мн}

air strikes {noun}военно

• Етиопия започва въздушни удари срещу ислямистите през Сомалия.
• На 22 юли с линкора "Valiant", френския линкор "Richelieu", линейния крайцер "Renown" и крайцерите на ескадрата излиза в качеството на прикритие на самолетоносачите "Illustrious" и "Victorious", извършващи въздушни удари по Сабанг на Суматра ("операция Crimson").
• Съюзническото нахлуване в Италия е отключващо за отпочването на съюзническите бомбардировки на България, понеже допреди овладяването на южна Италия от западните съюзници, тяхната англо-американската бомбардировъчна авиация няма нужната далекобойност да нанася въздушни удари на Балканите, и в частност върху българските земи.
• В допълнение Клинтън заповядва нанасянето на въздушни удари в Ирак като наказание за нарушенията на санкциите на ООН и заради опита на иракското разузнаване да убие бившия президент Джордж Буш.
• САЩ взимат дейно военно участие като подпомагат бунтовниците, като нанасят въздушни удари върху либийската армия.

• В резултат в региона се установява постоянно присъствие на USN, което довежда до допълнително ескалиране на напрежението и няколко въоръжени сблъсъка, най-сериозният от които са американските въздушни удари по Либия през 1986 г.
• Източногермански пилоти управляват и либийските бомбардировачи, нанасяли въздушни удари по време на Либийско-чадската война през 1980-те.
• С помощта на масирани артилерийски и въздушни удари пехотата успява да завладее предните линии германски укрепления северозападно от Белгород.
• в отговор на атака на Хизбула, Израел започва въздушни удари срещу крепостите на Хизбула в Южен Ливан, което води до началото на Израелско-ливанската война от 2006 г.
• с въздушни удари срещу иракски цели в Ирак и Кувейт.

• Четири от тях са били на самоходни установки, за да не бъдат унищожени от американските въздушни удари.
• 39-и танков корпус и 12-и корпус започват да се оттеглят назад към река Березина подложени на тежки въздушни удари от съветските ВВС, но отстъпват към клопка.
• Малко преди войските му да навлязат в Бенгази, центърът на протестните действия, ООН гласува резолюция 1973, налагаща забранена за полети зона над страната с цел да се защити цивилното население от въздушни удари.
• България и НАТО сключват споразумение за транзитно преминаване през въздушното пространство на страната на въздухоплавателни средства на НАТО в рамките на операция „Съюзна сила“, която се състои в нанасяне на въздушни удари срещу Съюзна република Югославия с цел прекратяване действията на сръбските въоръжени сили срещу етническите албанци, живеещи в областта Косово от Република Сърбия.