Advertisement
 Translation for 'вятър' from Bulgarian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   вятър | вятърът | ветрове | ветровете
вятъра
wind {noun}вятър {м}
evening breeze {noun}вечерен вятър {м}
метео.
blast {noun}
силен вятър {м}
3 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Bulgarian
  • "Afer Ventus" е латински за „африкански вятър“.
  • Зефир е топъл вятър, макар че често носи със себе си дъжд и бури, но в западните части на Средиземно море почти винаги е лек и приятен вятър.
  • От Астрей и Еос – богинята на зората се раждат ветровете: буйния северен вятър Борей, източния Евър, южния и влажен Нот и лекия западен вятър Зефир, както и всички звезди.
  • Дебютира с разказите „Kogarashi no sakagura kara“ ("От винарната, където духа леден вятър"), „Kurotani mura“ ("Село Куротани") и „Kaze hakase“ ("Д-р Вятър").
  • Звездите от тип G (жълто джудже) като Слънцето имат вятър, причинен от техните горещи, магнетизирани корони.

  • Полето създава магнитосфера, която отклонява частиците на слънчевия вятър.
  • Липс произлиза, както и югозападният вятър "Libeccio" в Корсика, от Либия, която се намира югозападно от Гърция.
  • При римляните същият вятър се казва Цеций ("Caecius"), а също и "Вултурнус", който се използва за наричането на югоизточен вятър.
  • През декември 2011 е издигната мрежа срещу вятър с площ от 1500 m², която трябва да подпомогне провеждането на състезания дори при наличието на силен вятър.
  • Хабуб ("Haboob", от арабски "habb" — вятър) е силен вятър и пясъчна буря (или прашна буря) в северните и централните части на Судан, особено около столицата Хартум, където средният брой на пясъчните бури от този тип на година е 24.

  • Камикадзе на японски език означава „божествен вятър“ (от "kami" – бог, "kaze" – вятър).
  • През пролетта преобладава североизточен вятър, с температури от 10 – 15 градуса.
  • Средната годишна скорост на вятъра е 3,3 м/сек.
  • Голата богиня се носи към брега в отворена раковина, подухвана от вятъра.
Advertisement
© dict.cc English-Bulgarian dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!