Translation for 'гайда' from Bulgarian to English

гайда {ж}

bagpipe {noun}муз.

• Характерна за тези земи е предимно Джура-гайда, известна със своята височина и яснота на звука.
• Овчарче е бил от малък и още на 6 – 7 години се научава да свири на гайда.
• Групата включва Деян Стефанов/Матеин (тамбура), Йордан Белкин (гъдулка), а Ангел Кридин/Кривински (гайда) и Стоян Рангелов (кларинет), заменен по-късно от Цвятко Благоев (кавал).
• Читалището има смесен хор „Влади Анастасов“, група за стари градски песни „Одесос“, фолклорен танцов състав за деца и юноши и фолклорна инструментална група – гайда и кавал с ръководителл Димо Железов Димов.
• Оркестърът на Ансамбъла е съставен от характерни музикални инструменти кавал, гайда, гъдулка, тъпан, акордеон.

• Заедно с дейността си като писател рисува обложки, свири на различни музикални инструменти (гайда, арфа, флейта, пиано), композира музика и прави трейлъри за представянето на книгите си.
• В произведението са използвани типични за Донев изразни средства: опростени фон и линии, деформирана реч, междуметия, музикален съпровод на тъпан и гайда.
• Характерният за инструмента двуглас донякъде напомня този на гайдата, заради което двоянката понякога е наричана и „малка гайда“.
• Дафо Трендафилов има епизодични роли във филмите „Края на песента“, „Капитан Петко войвода“ и „Време разделно“, изпълнява съпровода на гайда в два албума на народната певица Радка Кушлева.
• Освен със забележителната си архитектура, Широка лъка е известна и с песните си, които са съпроводени от каба гайда.

• В тяхна чест всяка година на 15 юли тук се провежда събор с курбан, съпровождан от звуците на родопска "„каба-гайда“".
• Записва я с народния оркестър на Радио „София“, а в съпровод на гайда, защото гласът му е по-висок от тона на гайдата.
• Този принцип е използван и за създаване на налягане от въздушна струя в някои видове музикални инструменти – орган, акордеон, гайда и др.
• Доста хора са били с музикални наклонности - свирили са на гъдулка, тамбура, кавал, гайда и др.
• Докато тези елементи са копирани от други банди, албумът включва елементи уникални за Корн, например употребата на гайда в песента „Shoots And Ladders“.

• екипът на БНТ и Лили Иванова канят Елица и Стоян да направят песента ѝ „Панаири“ в нов вариант с фолклорния глас на Елица, гайда и ударни инструменти в зала 1 на НДК за финала на Евровизия 2008.
• Тук е предпочитана голямата с нисък регистър гайда, т.нар.