Translation for 'граждански брак' from Bulgarian to English

граждански брак {м}

civil marriage {noun}

---

граждански

civil {adj}

Advertisement

граждански права {мн}

civil rights {noun}пол.право

брак {м}

marriage {noun}

• На този пост той разработва предложение за въвеждане на граждански брак, което остава неутвърдено.
• Евродепутатката и бизнесменът са сключили граждански брак в посолството на България в Мадрид.
• Съпруга на Огнян Герджиков е Светла Герджикова. Двамата сключват граждански брак през 1972 г.
• Първоначално Луис приема Дейвидман единствено като приятна интелектуална компания и личен приятел, и на тази основа приема да встъпи в граждански брак с нея на 23 април 1956 г., за да може тя да получи британско гражданство и да има право да остане във Великобритания.
• В Швеция за първи път имам, който е гей, дава благословия за брак между две жени, след като те са сключили граждански брак, съгласно законовите възможности в Швеция.

• През 1947 година сключва граждански брак.
• Магдалена сключва граждански брак с Йозеф Холцер.
• 1983 година сключва граждански брак с Ерика Зауерланд, от която има 3 деца – Марк, Марвин Бенджамин и Марилин, на които Дитер посвещава по една песен.
• Актът за граждански брак се съставя след като длъжностното лице провери самоличността и възрастта на страните, увери се, че няма пречки за встъпването в брак и след като те заявят, че са съгласни да встъпят в брак в присъствието на двама свидетели.
• Линде има граждански брак с Мариам Янти ("Mariam Jäntti") и дъщеря Оливия (р. 2003).

• получава награда Тони за участието си на Бродуей в спектакъла „Търсене на признаци на интелигентен живот във Вселената“ ("The Search For Signs of Intelligent Life in the Universe"), написан от нейната съпруга Джейн Уагнър (двете са заедно от 1971 година, а през 2013 година сключват граждански брак).
• Борислав Гуцанов има сключен граждански брак със Моника Гуцанова, имат две дъщери.
• С Катрин Миле сключва граждански брак през 1853 г.
• сключва граждански брак с Жан-Франсоаз Жерар.
• През 1902 година Кутинчев встъпва в граждански брак с търновчанката Анастасия Витанова.

• обявява, че е сключил граждански брак с Ралф Уудс, който е също гей-порно актьор във „Фалкон“.
• На 15 април 1885 младият подпоручик Фичев встъпва в граждански брак с Поликсена Панайодова (известна по-късно като Сенка Фичева) – произхождаща от видно търновско семейство, сестра на министъра на правосъдието в 3 правителства Константин Панайодов), завършила образованието си в Загреб и след Освобождението учителствала в девическото училище в Свищов и в родното Търново.
• сключва граждански брак с Величка Костова, с която имат 2 синове – Атанас и Иво.
• В така наречената "Kulturkampf" (1872 – 1878, Културкампф) той се опитва да намали влиянието на Римокатолическата църква и нейното политическо оръжие – Католическата централна партия, чрез няколко мерки като например приемането на граждански брак – но без особен успех.